Перевод песни Chris Norman - Danny Code
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Danny CodeSee the old man at the corner of the streetAs you cross the other side Tattered clothes he wears, ragged shoes upon his feet To keep out the cold of the night Aren't you glad you're home tonight The pavement for his bed as he lay beneath the sky How did it ever get this bad As he wipes a tear from the corner of his eye And thinks of the life that he had Back in the life that he had He falls away into the night Did you hear what happened To Danny Code Fifty years on the road All his life He chased after sunshine Only to die in the cold There's a photograph on the table by the door It's been there so many years She thinks about the news she received the day before Too late for the time of the tears She wonders how the old man died See the young man at the corner of the street Glad he found an empty space It once was occupied by a man he used to meet It's hard to remember his face Now that he's taken his place Do you remember Danny Code |
Дэнни КоудКогда переходишь улицу,Взгляни на старика на другой стороне. На нем лохмотья, ноги обуты в рваные ботинки, Они согревают его холодной ночью Ты рад, что у тебя есть дом, не правда ли? Тротуар является его постелью, ведь он лежит под открытым небом Как же так скверно получилось? Он смахивает слезу из уголка глаза И размышляет о своей прежней жизни. И, думая о ней, Он засыпает в ночи Ты слышал, что случилось С Дэнни Коудом, Уже пятьдесят он скитается по миру, Всю свою жизнь Он провел в погоне за счастьем, Однако умрет в забвении. Та фотография на столике у двери, Она стояла там столько лет. Девушка задумалась над вчерашним известием, Слишком поздно лить слезы, Она лишь хочет знать, как умер старик. Посмотри на молодого человека на той стороне улицы. Он рад, что нашел безлюдное место Когда-то оно было занято мужчиной, Он видел его здесь прежде Так трудно вспомнить его лицо... Сейчас молодой человек занял его место Ты помнишь Дэнни Коуда? |