Перевод песни Chris Isaak - The lonely ones
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The lonely onesIf you drive late at night, and pass the town at nightAnd know that someone lies awake not sleeping If you drive fast at night, and hear the wind at night And know that sometimes you can hear them weeping the lonely ones The lonely ones And though you'd like to stop, you know it's wrong to stop The nights' to dark for you to ever them, the lonely ones The lonely ones As you drive on we drive faster, you try to leave the night behind you but wait... You hear them still... You always will The lonely ones Out on the edge of town, you start to turn around But in your mirror you see the one who is crying... The lonely ones The lonely ones, the lonely ones! |
ОдиночкиЕсли ты за рулем поздней ночью, колесишь по городуИ знаешь, что кто-то лежит в постели без сна, Если ты быстро едешь в ночи, слышишь ночной ветер И знаешь, что иногда ты можешь слышать рыдания одиночек, Одиночек И хотя ты подумываешь остановиться, Ты понимаешь, что это было бы неправильным, Ночи так темны, чтобы когда-либо добраться до одиночек Одиночек Ты газуешь, едешь все быстрее, пытаясь уйти от ночи, оставить ее позади, но подожди же... Ты их все еще слышишь... И будешь слышать всегда Одиночек На окраине города ты разворачиваешься, Но в зеркале ты видишь того, кто плачет... Одиночки Одиночки, одиночки! |