Все исполнители →  Chris Isaak

Перевод песни Chris Isaak - Unhappiness

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unhappiness

I know I should try, and I do
I know that I can't win
But I try for you, sometimes I pretend
I've found my happiness

Dark is day, and the night is blue
But darling that's alright
Cause' I know without you, I'd be left alone
With my unhappiness

If you think your alone, if you think that it's wrong that you've only died inside
Always lonely, always lonely
If you think that it's true, that your love ain't blue, that there's nothing to do but cry
Then your lonely, always lonely

Don't know why I cry, but I do
I worry over you
And I know someday, that when this love is through
I'll find unhappiness
When I'm through, I'll find unhappiness
When I'm through, I'll find unhappiness

Несчастье

Знаю, я должен пытаться, что я и делаю.
Знаю, что не могу одержать победу,
Но ради тебя я пытаюсь, порой притворяясь,
Что обрел свое счастье.

Темень днем, ночью тоска,
Но, дорогая, все хорошо,
Ведь я понимаю, что без тебя я был бы наедине
Со своим несчастьем.

Если ты считаешь себя одиноким, если ты думаешь,
Что твоя внутренняя смерть — ошибка,
Одинокий навсегда, одинокий навеки,
Если ты считаешь истиной, что твоя любовь разрушена,
И ничего не остается как плакать,
Вот тогда ты одинок, одинок навеки.

Не знаю зачем я плачу, но я это делаю,
Волнуясь за тебя,
И я понимаю, что однажды, покончив с любовью,
Я обрету несчастье,
Когда я лишусь любви, я стану несчастным,
Когда я лишусь любви, я стану несчастным...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Chris Isaak