Chris Isaak - Lie to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lie to meThere is a woman, far over the seaStanding and waiting, praying for me. Here I lie sleeping, a girl by my side... Who am I hurting, each time I lie? Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... There is a woman, trying hard to be brave The way that I hurt her, has made her afraid. Things that I'm doing, are breaking her heart Still she's pretending, that we'll never part. Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... I don't care what people may say, I know everybody lies I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by. There is a woman, far over the sea. Standing and waiting, praying for me. Here I lie guilty, a girl by my side. Who am I hurting, each time I lie? Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... Lie to me, lie..... |
Солги мнеДалеко за морем есть одна женщина,Которая стоит и ждет, вознося за меня молитвы. А я здесь в постели с другой девушкой... Кому я причиняю боль всякий раз, когда лгу? Солги мне, солги..... Солги мне, солги..... Есть женщина, что из последних сил храбрится, Я причинял ей боль, чем напугал ее. Мои поступки надрывают ей сердце, Все же она притворяется, что мы не расстанемся никогда. Солги мне, солги..... Солги мне, солги..... Мне все-равно, что скажут люди, я знаю — все лгут, Я не стараюсь погубить свою любовь, Я лишь пытаюсь идти дальше. Далеко за морем есть одна женщина, Которая стоит и ждет, вознося за меня молитвы. А я здесь, полностью виновный, лежу с другой девушкой... Кому я причиняю боль всякий раз, когда лгу? Солги мне, солги..... Солги мне, солги..... Солги мне, солги..... Солги мне, солги..... |