Перевод песни Cheryl Cole - Make Me Cry
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Make Me CryIf you're trying to hurt me, like I hut youThen you win And if you're trying to love me, like I love you Then we win And if you're trying to finish what we started, then we'll lose the love And I don't wanna lose ya Are you trying to make me cry Stop trying cause am dying I believe in us, and I really do I can barely take it, can't get over you If you're trying to lose me then you're going the right way boy I can't take this shit much more and staring at the door Start to love me like I love you, treat me good I give you a lot I love you a lot tell me why I should If you're trying to hurt me like I hurt you then you win I can't turn back the clock, take what I got Give me everything If you're trying to hurt me, like I hut you Then you win And if you're trying to love me, like I love you Then we win And if you're trying to finish what we started, then we lose the love And I don't wanna lose ya Are you trying to make me cry Stop trying cause am dying It's gota stop we argue a lot no matter what we do Be careful what you're saying because am trying to stay with you So let's make a future plan, cause this aint the way of living boy I know that I hurt you bad, boy I know that I hurt you bad Baby it's time to face it, to know that you want this too And if you want to save this, then we both know what you can do Aint no point in looking back, and I know that I love you mad So quite how you act don't turn your back Think about what we have If you're trying to hurt me, like I hut you Then you win And if you're trying to love me, like I love you Then we win And if you're trying to finish what we started, then we'll lose the love And I don't wanna lose ya Are you trying to make me cry Stop trying cause am dying Are you trying to make me cry Stop trying cause am dying |
Ты пытаешься заставить меня плакатьЕсли ты пытаешься причинить боль,Ты побеждаешь Если пытаешься ты любить меня, как люблю тебя я Мы побеждаем вместе И если мы пытаемся закончить то, что мы начали, мы потеряем нашу любовь И я не хочу потерять тебя Ты пытаешься заставить меня плакать? Перестань пытаться, иначе я умру Я действительно верю в нас, Я могу только верить, но не могу изменить тебя Если ты пытаешься потерять меня, то ты на правильной дороге Я не могу повесить всю эту грязь на себя и смотреть в дверь Начни любить меня так, как люблю тебя я, относясь ко мне хорошо Я дала тебе много любви, так скажи же мне, почему я не заслуживаю твоей любви? Если ты пытаешься причинить боль — ты побеждаешь Я не могу повернуть время вспять, принять все назад Люби меня Если ты пытаешься причинить боль, Ты побеждаешь Если пытаешься ты любить меня, как люблю тебя я Мы побеждаем вместе И если мы пытаемся закончить то, что мы начали, мы потеряем нашу любовь И я не хочу потерять тебя Ты пытаешься заставить меня плакать? Перестань пытаться, иначе я умру Остановись, мы обсуждаем все, независимо от того что мы делаем Будь осторожен со словами которые ты раскидываешь на ветер, ибо я стараюсь остаться с тобой Так давай поговорим о наших будущих планах, ибо что-то мешает тебе жить Милый, я знаю что причинила тебе боль, милый, я знаю что причинила тебе боль Милый, пора встретиться лицом к лицу со всеми проблемами, чтобы я знала что ты хочешь продолжения отношений так же, как и я И если ты хочешь спасти наши отношения, мы оба знаем что ты можешь сделать Нет никакого смысла оглядываться назад Думай о настоящем Если ты пытаешься причинить боль, Ты побеждаешь Если пытаешься ты любить меня, как люблю тебя я Мы побеждаем вместе И если мы пытаемся закончить то, что мы начали, мы потеряем нашу любовь И я не хочу потерять тебя Ты пытаешься заставить меня плакать? Перестань пытаться, иначе я умру Ты пытаешься заставить меня плакать? |