Перевод песни Cheryl Cole - Raindrops
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RaindropsYou were the treeAnd I was the apple And fell to the ground And fell brown Hate was the wind But love was the secret That blew us to were we are now And now love can grow Without tiny little raindrop Tiny little Tiny little, messy little raindrops Cry on my shoulder Cry on my shoulder For love, love For love, love We were told we were told we were larger than life We were told we were told we were larger than life For love, love Floats like the sea So distant and waving Bring you closer to me Stay next to me For love can't keep waiting It's got no place left to be And now love can grow Without tiny little raindrops Tiny little Tiny little, messy little raindrops Cry on my shoulder Cry on my shoulder For love, love For love, love We were told we were told we were larger than life We were told we were told we were larger than life For love, love We were told we were told we were larger than life We were told we were told we were larger than life For love, love For love, love For love, love Love... Love, love, love... |
Дождевые каплиТы был деревом,А я – яблоком. Я упала на землю И почернела. Ненависть была ветром, А любовь была секретом, Который привел нас туда, где мы находимся сейчас. И теперь любовь может расти Без этих крошечных капель дождя... Маленьких, крошечных... Крошечных беспорядочных капель дождя... Плачь на моем плече, Плачь на моем плече О любви, О любви... Нам говорили, что мы больше самой жизни. Нам говорили, что мы больше самой жизни Из-за любви... Она словно море, Такая неуловимая и волнующая. Она заставляет тебя быть ближе ко мне. Оставайся рядом, Ибо любовь не ждет. Для нее уже не осталось места. И теперь любовь может расти Без этих крошечных капель дождя... Маленьких, крошечных... Крошечных беспорядочных капель дождя... Плачь на моем плече, Плачь на моем плече О любви, О любви... Нам говорили, что мы больше самой жизни. Нам говорили, что мы больше самой жизни Из-за любви.... Нам говорили, что мы больше самой жизни. Нам говорили, что мы больше самой жизни Из-за любви... Из-за любви... Из-за любви... Любви... Любовь, любовь, любовь... |