Перевод песни Charlotte Church - Lascia ch'io pianga
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lascia ch'io piangaLascia ch'io piangaMia cruda sorte, E che sospiri la liberta, E che sospiri, E che sospiri la liberta. Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte, E che sospiri la liberta. Il duolo infranga Queste ritorte De miei martiri Sol per pieta, De miei martiri Sol per pieta. Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte, E che sospiri la liberta, E che sospiri, E che sospiri la liberta. Lascia ch'io pianga Mia cruda sorte, E che sospiri la liberta. |
Дай мне оплакать грустную долюДай мне оплакатьГрустную долю И о свободе тяжко вздыхать, И о свободе, И о свободе тяжко вздыхать. Дай мне оплакать Грустную долю И о свободе тяжко вздыхать. Чтобы из мрака Выйдя на волю, Лишь состраданьем Цепи порвать, Лишь состраданьем Цепи порвать. Дай мне оплакать Грустную долю И о свободе тяжко вздыхать, И о свободе, И о свободе тяжко вздыхать. Дай мне оплакать Грустную долю И о свободе тяжко вздыхать. |