Все исполнители →  Charlotte Church

Перевод песни Charlotte Church - Call my name

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Call my name

I like the sound of your belt dropping
Your door locking, you jangle your keys, yeah
I like the sound of your heart stopping
Of lip locking, the grazing of knees, yeah
I like the sound of skin touching
Hands fumbling', you do as you please
I like the sound of back on the wall, yeah
Shelves falling, oh yes indeed!

And I love it when you call my name
I love it when you call my name
Both ends of the candle burnt by the flame
Yeah I love it when you call my name, n-n-name.

I like the sound of your shirt ripping
My will slipping under the table
I like the sound of your hand slapping
Your whip cracking, this could be painful
I may like the rain, I may like the symphony
I may like the feel of your frame on my frame.

But I love it when you call my name
I love it when you call my name,yeah
Both ends of the candle burnt by the flame
Yeah I love it when you call my name, n-n-name.

I may like the rain, I may like the symphony
I may like the feel of your frame on my frame
I may like your touch,
I may like you next to me
I may like the sound of your name on my lips
I may like your touch, I may like your remedy
I may like the feel of your hand on my hips
I may like your talk, like you breathing heavily
I like a lot of things baby, you know me.

But I love it when you call my name
I love it when you call my name
Both ends of the candle burnt by the flame
Yeah I love it when you call my name.

Произнеси мое имя

Мне нравится звук твоего падающего ремня,
Твоей запирающейся двери, твоих звенящих ключей.
Мне нравится звук твоего останавливающегося сердца,
Соединенных губ, касающихся коленок.
Мне нравится звук прикосновения к коже...
Руки, ощупывающие меня, ты делаешь, что хочешь...
Мне нравится звук спины по стене...
Падающих полок... да, определенно!

И мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Оба конца свечи обожжены огнем...
И мне нравится, когда ты произносишь мое имя.

Мне нравится звук твоей рвущейся рубашки,
Моей силы воли, ускользающей под стол.
Мне нравится звук твоих шлепающих рук,
Ударов твоей плетки... Это может причинить боль.
Мне может нравиться дождь, может нравиться симфония.
Мне может нравиться ощущение твоего тела на моем.

И мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Оба конца свечи обожжены огнем...
И мне нравится, когда ты произносишь мое имя.

Мне может нравиться дождь, может нравиться симфония.
Мне может нравиться ощущение твоего тела на моем.
Мне может нравиться твое прикосновение,
Когда ты рядом со мной.
Мне может нравиться звук твоего имени на моих губах.
Мне может нравиться твое прикосновение, твое лекарство.
Мне может нравиться ощущать твою руку на моих бедрах.
Мне может нравиться твоя речь, твое тяжелое дыхание.
Мне нравится масса вещей, детка, ты же знаешь меня.

Но мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя.
Оба конца свечи обожжены огнем...
И мне нравится, когда ты произносишь мое имя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Charlotte Church