Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - Little bit of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Little bit of love

Look at you baby
The picture of a broken man
Your confidence is shaken
The world caved in on you again
But I know what to do to ease the pain
And bring you back to life again...

A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes

Oh baby hold me
Let all that anger disappear
A little smile is showing
Something's catching fire here
And when the morning comes you'll be good as new
You'll take this night that we've shared with you...

A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes

A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is stronger than anything
Words ain't enough...you need...
A little bit of love sometimes

You've done it before, you'll do it again 
Get up off the floor, and jump right back in
Baby, I still believe in you
And we'll see this through
'Cause true love is on our side

Немного любви

Смотрю на тебя, милый
Ты выглядишь разбитым
Твоё доверие подорвано
Мир снова обрушился на тебя
Но я знаю, что делать, чтобы облегчить боль
И вернуть тебя снова к жизни

Немного любви
Может пройти длинный путь иногда
Немного любви
Это действительно всё, что тебе нужно
Когда жизнь становится трудной, тебе нужно
Немного любви иногда

О, милый, обними меня
Дай всему этому гневу исчезнуть
Слабая улыбка показывает
Что есть неуловимый огонёк
И когда наступит утро, всебудет снова в порядке
Ты примешь эту нашу с тобой ночь

Немного любви
Может пройти длинный путь иногда
Немного любви
Это действительно всё, что тебе нужно
Когда жизнь становится трудной, тебе нужно
Немного любви иногда

Немного любви
Может пройти длинный путь иногда
Немного любви
Крепче, чем что-либо
Слов не достаточно… Тебе нужно…
Немного любви иногда

Ты делал это раньше, сделаешь снова
Поднимись с пола и приди в себя
Милый, я всё ещё верю в тебя
И мы увидим это
Потому что настоящая любовь на нашей стороне

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion