Перевод песни Céline Dion - Rain tax
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rain taxI didn't know there was a planSomewhere a perfect man I don't believe in the stars You smiled at my pretence As you broke down my defenses Just want to be where you are Love ain't like fashion The look remains the same I'll wear your heart forever 'Cause some things never change Like rain, tax After lightening the thunder cracks Sooner or later it had to come through Like rain, tax Weeds grow up through the pavement cracks You see what I want What I want is you Through that life was logical Love was a miracle That happened to someone else, not me Baby I musta said a little prayer Suddenly I looked up, you were there And the rest is history I don't want to be an island anymore Just resign yourself 'Cause there's one thing for sure Like rain, tax After lightening the thunder cracks Sooner or later it had to come through Like rain, tax Weeds grow up through the pavement cracks You see what I want What I want is you It had to be you,it had to be you Say you'll be here forever You and me here together When will you see what I want What I what is you |
Дождь, тревогаЯ не знала, что это было запланировано,Что где-нибудь есть совершенный человек. Я не верю в звезды, А ты улыбался в ответ на мою отговорку. Поскольку ты разрушил мою оборону, Я только хочу быть там, где ты Любовь не как мода Мнение остается тем же самым Я буду беречь твое сердце всегда, Потому что некоторые вещи, никогда не меняются Как дождь, налоги После вспышки и треска грома. Рано или поздно это должно было случиться, Словно долгожданный дождь! Ведь сорняки растут через трещины тротуара! Ты видите то, что я хочу То, что я хочу, это ты! В жизни всё было логично, Любовь была чудом, Это случилось с кем-то, но еще не со мной. Малыш, я должна бы произнести небольшую молитву Вдруг я была в поиске, и ты был там А остальное — история. Я больше не хочу быть как будто островом Только поверь самому себе, Потому что, наверняка, есть хоть кое-что Как дождь, налоги После вспышки и треска грома. Рано или поздно это должно было случиться, Словно долгожданный дождь! Даже сорняки растут через трещины тротуара Ты видите то, что я хочу То, что я хочу, это ты! Это должен был быть ты, это должен был быть ты! Скажи, что ты навсегда будешь здесь, Ты и я здесь вместе. Когда же ты увидишь то, что я хочу? И то, что я хочу, это ты! |