Перевод песни Céline Dion - Naked
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NakedUnder this midnight skyWith you here by my side There's nothing that I could hide You know me better than anybody else All of myself revealed There's nothing I could conceal My soul is yours to steal Take me wherever you want to baby Baby I'm naked So naked with you Feels like the first time I'm trembling, shaking My heart's overtaken Feels like I'm falling All over again Baby come and take me 'cause I'm trembling shaking My heart's almost breaking Baby I'm naked with you Baby when you're away It's almost like I'm afraid I only wanna stay Caught up in these stolen moments So let's lose ourselves in the night Forget the world for a while Make love till the morning light Take me wherever you want to baby Baby I'm naked So naked with you Feels like the first time I'm trembling, shaking My heart's overtaken Feels like I'm falling All over again Baby come and take me 'cause I'm trembling shaking My heart's almost breaking Baby I'm naked with you |
ОткровеннаПод этим полуночным небомВместе с тобой, здесь. Нет ничего, что я могла бы скрыть. Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо ещё. Я вся открыта. Я бы ничего не смогла сохранить в тайне — Моя душа украдена тобой. Возьми меня с собой куда захочешь, малыш. Милый, я откровенна, Откровенна с тобой. Кажется, как в первый раз. Я дрожу, трясусь. Моё сердце переворачивается. Кажется, что я падаю. Снова и снова. Милый, приди и забери меня. Ведь я дрожу и трясусь. Я откровенна с тобой. Малыш, когда ты далеко. Я почти испугана. Я хочу остаться и только, Попасть в эти украденные моменты. Так давай забудемся ночью, Позабудем о мире на какое-то время, Будем любить до самого утреннего света. Возьми меня с собой куда захочешь. Милый, я откровенна, Откровенна с тобой. Кажется, как в первый раз. Я дрожу, трясусь. Моё сердце переворачивается. Кажется, что я падаю. Снова и снова. Милый, приди и забери меня. Ведь я дрожу и трясусь. Я откровенна с тобой. |