Cécile Corbel - Sweet song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sweet songBy the hills and the landsWhere my heart has gently grown And where the trees are in bloom for ever I could spend my whole life with you Under a shady grove Just waiting for the stars We would have a shelter At the top of the highest tree We would look at the sky Before we sleep Promise me We will live Underneath the stars The nightingale will sing La la la la It's a sweet song Underneath the stars We would be The lovers from the hill By the hazy mountains My love has sweetly grown And where the secrets are kept for ever I could spend a lifetime with you Under a white maple tree Staring at the skies We would have a shelter At the top of the highest tree We would look at the sky Before we sleep Promise me We will live Underneath the stars The nightingale will sing La la la la It's a sweet song Underneath the stars We would be The lovers from the hill Promise me We will live Underneath the stars The nightingale will sing La la la la It's a sweet song Underneath the stars We would be The lovers from the hill |
Нежная песняСреди холмов и тех мест,Где я провела нежное детство, И где вечно цветут деревья. Я могла бы провести с тобой всю жизнь, В тенистой роще, Ожидая появления звезд. Мы бы нашли приют На вершине высочайшего дерева. Мы бы смотрели на небо, Перед тем как заснуть. Обещай мне, что Мы будем жить Под звездами, Соловей будет петь Ла-ла-ла. Это нежная песня Под звездами, Мы были бы Влюбленными с холма. Среди туманных гор Незаметно распустилась моя любовь. И там, где надежно хранятся секреты, Я могла бы провести с тобой всю жизнь Под белым кленом, Устремив взгляд на небеса. Мы бы нашли приют На вершине высочайшего дерева. Мы бы смотрели на небо, Перед тем как заснуть. Обещай мне, что Мы будем жить Под звездами, Соловей будет петь Ла-ла-ла. Это нежная песня Под звездами, Мы были бы Влюбленными с холма. Обещай мне, что Мы будем жить Под звездами, Соловей будет петь Ла-ла-ла. Это нежная песня Под звездами, Мы были бы Влюбленными с холма. |