Все исполнители →  Carrie Underwood

Перевод песни Carrie Underwood - All-american girl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

All-american girl

Since the day they got married
He'd been praying for a little baby boy
Someone he could take fishing
Throw the football and be his pride and joy
He could already see him holding that trophy
Taking his team to state
But when the nurse came in with a little pink blanket
All those big dreams changed

And now, he's wrapped around her finger
She's the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All American girl

Sixteen short years later
She was falling for the senior football star
Before you knew it he was dropping passes
Skipping practice just to spend more time with her
The coach said, hey son what's your problem
Tell me have you lost your mind
Daddy said you'll lose your free ride to college
Boy, you better tell her goodbye

But now, he's wrapped around her finger
She's the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All American

And when they got married and decided to have one of their own
She said, be honest, tell me what you want
And he said, honey you outta know

A sweet, little, beautiful one just like you
I want a beautiful, wonderful, perfect All American

Now, he's wrapped around her finger
She's the center of his whole world
And his heart belongs to that sweet, little, beautiful, wonderful, perfect
All American girl

All American girl

Полностью американская девушка

С того дня, как они поженились,
Он молился о маленьком мальчике,
С кем он мог бы ходить на рыбалку,
Играть в футбол, кто мог бы быть его гордостью и радостью,
Он уже видел все трофеи
Когда его примут в команду штата,
Но когда медсестра пришла с маленьким розовым одеялом,
Все его большие мечты рухнули..

Сейчас, его обвели вокруг пальца,
Она — центр его вселенной,
Его сердце принадлежит милой, маленькой, прекрасной, удивительной, совершенной. Полностью американской девочке

Шестнадцать лет спустя,
Она влюбилась в старшеклассника, звезду футбола,
Перед этим он сделал короткую передачу
Прогулял тренировку, чтобы проводить больше времени с ней,
Тренер сказал: "Сынок, у тебя проблемы,
Скажи мне, ты, что сошел с ума?"
Папа сказал: "Ты можешь упустить свой шанс поехать в колледж,
Парень, тебе лучше с ней попрощаться"

Но сейчас, его обвели вокруг пальца,
Она — центр его вселенной,
Его сердце принадлежит милой, маленькой, прекрасной, удивительной, совершенной. Полностью американской девушке.

И когда они поженились и решили завести своих,
Она сказала: "Ответь честно, кого ты хочешь?"
Он произнес: "Дорогая, тебе следует знать

Милая, маленькая, прекрасная совсем как ты
Я хочу прекрасную, удивительную, совершенную полностью американскую девочку.

Сейчас, его обвели вокруг пальца,
Она — центр его вселенной,
Его сердце принадлежит милой, маленькой, прекрасной, удивительной, совершенной. Полностью американской девочке

Полностью американская девушка

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carrie Underwood