Перевод песни Carpenters - Slow dance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Slow danceIt`s a slow danceTake a little time for some romance Come a little closer baby, slow dance Whisperin` the words I want to hear. It`s been a long night Now my head is on your shoulder and it`s so right Your sweet and gentle kisses on these closin` eyes Tonight I will be dreaming of you. When I saw you for the first time I never thought that this could be I never thought you`d come my way I never thought I`d hear you say `dance with me`. Now it`s a slow dance... When I saw you for the first time I never thought that this could be I never thought you`d come my way I never thought I`d hear you say `dance with me`. Now it`s a slow song Seems that I`ve been waiting for it so long Waiting for this moment and someone like you To make all my dreams come true. Someone like you, oh baby... |
Медленный танецМедленный танец.Найди немного времени для романа. Подойди поближе, милый. Медленный танец. Прошепчи слова, которые я хочу услышать. Был долгий вечер. Теперь моя голова на твоем плече. И это так хорошо. Твои сладкие и нежные поцелуи на этих закрытых глазах. Сегодня вечером я буду думать о тебе. Когда я увидела тебя в первый раз, Я никогда не думала, что это может случиться. Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути. Я никогда не думала, Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной». Медленный танец. Когда я увидела тебя первый раз, Я никогда не думала, что это может случиться. Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути. Я никогда не думала, Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной». Медленная песня. Кажется, что я ждала этого так долго. Ждала этого момента и кого-то вроде тебя, Чтобы все мои мечты сбылись. Кого-то вроде тебя, милый... |