Все исполнители →  Carpenters

Перевод песни Carpenters - Slow dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Slow dance

It`s a slow dance
Take a little time for some romance
Come a little closer baby, slow dance
Whisperin` the words I want to hear.

It`s been a long night
Now my head is on your shoulder and it`s so right
Your sweet and gentle kisses on these closin` eyes
Tonight I will be dreaming of you.

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you`d come my way
I never thought
I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow dance...

When I saw you for the first time
I never thought that this could be
I never thought you`d come my way
I never thought
I`d hear you say `dance with me`.

Now it`s a slow song
Seems that I`ve been waiting for it so long
Waiting for this moment and someone like you
To make all my dreams come true.

Someone like you, oh baby...

Медленный танец

Медленный танец.
Найди немного времени для романа.
Подойди поближе, милый. Медленный танец.
Прошепчи слова, которые я хочу услышать.

Был долгий вечер.
Теперь моя голова на твоем плече. И это так хорошо.
Твои сладкие и нежные поцелуи на этих закрытых глазах.
Сегодня вечером я буду думать о тебе.

Когда я увидела тебя в первый раз,
Я никогда не думала, что это может случиться.
Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
Я никогда не думала,
Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Медленный танец.

Когда я увидела тебя первый раз,
Я никогда не думала, что это может случиться.
Я никогда не думала, что встречу тебя на своем пути.
Я никогда не думала,
Что услышу, как ты скажешь «потанцуй со мной».

Медленная песня.
Кажется, что я ждала этого так долго.
Ждала этого момента и кого-то вроде тебя,
Чтобы все мои мечты сбылись.

Кого-то вроде тебя, милый...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carpenters