Все исполнители →  Carpenters

Перевод песни Carpenters - Road ode

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Road ode

I've been on this lonely road so long
Does anybody know where it goes
I remember the last time
The signs pointed home a month ago

Rented cars and empty motel rooms
Lead you everywhere but home
Crowds of people shouting
How they love the show
They don't know

The endless crowds of faces
Just keep on wearing a smile
The countless times and places
lead me back
Please take me back home

I wonder if these feelings ever change
How many times I'll lift this load
Come tomorrow I'll be gone again
Roads of sorrows coming to an end for me

The endless crowds of faces
Just keep on wearing a smile
The countless times and places
lead me back
Please take me back home

I wonder if these feelings ever change
How many times I'll lift this load
Come tomorrow I'll be gone again
Roads of sorrows coming to an end for me

Дорожная ода

Я шла по этой одинокой дороге так долго.
Кто-нибудь знает, куда она ведет?
Я помню, последний раз
Знаки указывали путь домой месяц назад.

Арендованные машины и пустые комнаты мотеля
Ведут тебя куда угодно, только не домой.
Толпы орущих людей.
Как они любят шоу.
Они не знают.

Бесчисленное множество лиц.
Продолжаю улыбаться.
Бесчисленное количество раз
Возвращаюсь назад из разных мест.
Пожалуйста, верните меня домой.

Я хочу знать — изменится ли это чувство?
Сколько еще раз мне поднимать этот груз?
Придет завтра и я уеду снова.
Печальные дороги подходят к концу для меня.

Бесчисленное множество лиц.
Продолжаю улыбаться.
Бесчисленное количество раз
Возвращаюсь назад из разных мест.
Пожалуйста, верните меня домой.

Я хочу знать — изменится ли это чувство?
Сколько еще раз мне поднимать этот груз?
Придет завтра и я уеду снова.
Печальные дороги подходят к концу для меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carpenters