Перевод песни Carpenters - Lovelines

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lovelines

Darling, you got me fallin'
'Cause you're the only one who ever does it right
Every night I'm dreamin' about the feelin'
You know I can't explain what's goin' down
My head keeps spinnin' round

You're on my lovelines
And that's all right with me
(That's all I need)
Just give me good times
The way that love should be
Baby, you're the warm glow
That helps me through the day
(keeps me smiling)
And darlin' I know I'll always feel this way
'Cause Lovelines never fade
Lovelines don't fade, my love

Baby, come on and take me
Into that wonderland where only lovers go
Heaven knows I need you
I want to feel you
I've got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy

You're on my lovelines
And that's all right with me
(That's all I need)
Just give me good times
The way that love should be
Baby, you're the warm glow
That helps me through the day
(keeps me smiling)
And darlin' I know I'll always feel this way

So give me lovin' like I've never known before
Make me cry out loud for more my love

Свет любви

Дорогой, я влюбилась в тебя,
Потому что только ты делаешь это правильно.
Каждый вечер я мечтаю о чувстве.
Ты знаешь, я не могу объяснить, что происходит.
У меня кружится голова.

Ты в моем свете любви,
И я не возражаю.
(Это то, что мне нужно.)
Подари мне хорошие времена,
Любовь, какой она должна быть.
Милый, ты теплый свет,
Который помогает мне в течение дня.
(Я улыбаюсь)
Любимый, я знаю, что у меня всегда будет это чувство,
Потому что свет любви никогда не гаснет.
Свет любви не гаснет, любовь моя.

Милый, забери меня
В Страну Чудес, в которую ходят только влюбленные.
Небеса знают, что ты нужен мне.
Я хочу чувствовать тебя.
У меня в глубине души странное чувство,
Которое только ты можешь удовлетворить.

Ты в моем свете любви,
И я не возражаю.
(Это то, что мне нужно.)
Подари мне хорошие времена,
Любовь, какой она должна быть.
Милый, ты теплый свет,
Который помогает мне в течение дня.
(Я улыбаюсь)
Любимый, я знаю, что у меня всегда будет это чувство.

Так дай мне любовь, будто я не знала ее прежде.
Заставь меня просить еще, любовь моя.

Другие песни Carpenters

Все песни Carpenters (60)