Перевод песни Carpenters - I just fall in love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I just fall in love again

Dreamin', I must be dreamin'
Or am I really lyin' here with you

Baby, you take me in your arms
And though I'm wide awake
I know my dream is comin' true

And, oh, I just fall in love again
Just one touch
and then it happens every time
And there I go I just fall in love again,
and when I do
Can't help myself, I fall in love with you

Magic, it must be magic
The way I hold you and the night just seems to fly
Easy, for you to take me to a star
Heaven is that moment when I look into your eyes

And, oh, I just fall in love again
Just one touch
and then it happens every time
And there I go I just fall in love again,
and when I do
Can't help myself, I fall in love with you

Я снова влюбилась

Сплю, я, должно быть, сплю.
Или я действительно лежу здесь с тобой?

Милый, ты заключаешь меня в свои объятия.
И, хотя я совсем не сплю,
Я знаю, что моя мечта сбывается.

Ах! Я снова влюбилась.
Только одно прикосновение
И потом это происходит каждый раз.
Вот так! Я снова влюбилась.
И, когда я влюбляюсь,
Я ничего не могу поделать, я влюбилась в тебя.

Волшебство, это, должно быть, волшебство
То, как я обнимаю тебя, и, кажется, что ночь летит.
Тебе легко унести меня к звездам.
Рай — это то мгновение, когда я смотрю в твои глаза.

Ах! Я снова влюбилась.
Только одно прикосновение
И потом это происходит каждый раз.
Вот так! Я снова влюбилась.
И, когда я влюбляюсь,
Я ничего не могу поделать, я влюбилась в тебя.

Другие песни Carpenters

Все песни Carpenters (60)