Перевод песни Carly Rae Jepsen - Tug of war
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tug of warYou seem to goodTo good to be true You’re holding me stronger Stronger then I’m used to Don’t go out with the boys tonight I won’t sleep a wink Wondering what you’re doing Don’t go out with the girls tonight I will turn to drink Wondering who you’re screwing Tug of War Sweet as sin I let go I fell in Feel the pull Call your name I’m alone Once again You seem to good To good to be true I’m loving you longer Longer then I’m used to Don’t go out with the boys tonight I won’t sleep a wink Wondering what you’re doing Don’t go out with the girls tonight I will turn to drink Wondering who you’re screwing |
Перетягивание канатаТы кажешься слишком хорошимСлишком хорошим, чтобы быть правдой Ты делаешь меня сильнее Сильнее, чем раньше Не ходи никуда с мальчиками сегодня Я не буду спать Буду воображать, что ты делаешь Не ходи никуда с девочками сегодня Я пойду попить Воображая, что ты делаешь Это как перетягивание каната Как сладкий грех Я отпустила тебя И все порушилось Почувствуй притяжение Как я зову тебя Я опять осталась одна Ты кажешься слишком хорошим Слишком хорошим, чтобы быть правдой Я люблю тебя дольше Дольше, чем раньше Не ходи никуда с мальчиками сегодня Я не буду спать Буду воображать, что ты делаешь Не ходи никуда с девочками сегодня Я пойду попить Воображая, что ты делаешь |