Все исполнители →  Carly Rae Jepsen

Перевод песни Carly Rae Jepsen - Turn me up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Turn me up

All alone, here I am
I don't know what i'm after
Now that you're just a friend
I can't call you and ask you
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried

I'm breaking up with you
You're breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don't think it reaches
What am i'll do
It hasn't gonna be
Cause begging asking too
It's breaking me in pieces

Breaking up with you
You're breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don't think it reaches
What am i'll do
It hasn't gonna be
I've given up, i'm going out tonight
Turn me up, turn me up
I'll turn me up, i'll turn me up

Tonight here you are
And I know what you're after
But you're reading me wrong
Cause i'm closing this chapter
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried

I'm breaking up with you
You're breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don't think it reaches
What am i'll do
It hasn't gonna be
Cause begging asking too
It's breaking me in pieces

Breaking up with you
You're breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don't think it reaches
What am i'll do
It hasn't gonna be
I've given up, i'm going out tonight
Turn me up, turn me up
I'll turn me up, i'll turn me up

Turn me up, turn me on
Turn me up, and turn me on, and on

Breaking up with you
You're breaking up on me
You kissed me on the phone
And I don't think it reaches
What am i'll do
It hasn't gonna be
I've given up, i'm going out tonight
Turn me up, turn me on
Why don't you turn me on?
I'll turn me up, why don't you turn me on?
I'll turn me on (on, and on, and on)
I'll turn me up why don't you turn me on?
I'll turn me on (turn me on)
I'll turn me on

Заведи меня

Я здесь, одна.
Я не знаю, что будет дальше.
Сейчас ты всего лишь друг,
Которому я не могу позвонить и спросить.
И с первого взгляда, когда я увидела тебя,
Я знала, что удовлетворена.
Ты говорил так сладко, я втянулась.
Лучше бы я никогда этого не пробовала.

Я бросаю тебя.
Ты расстаешься со мной.
Ты целуешь меня по телефону,
Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
То, что я сделаю,
Не должно было случиться,
Потому что просить, умолять тебя,
Разрывает меня на куски.

Я бросаю тебя.
Ты расстаешься со мной.
Ты целуешь меня по телефону,
Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
То, что я сделаю,
Не должно было случиться.
Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Заведи меня, заведи меня.
Я заведу себя, заведу себя.

Ты здесь сегодня ночью.
И я знаю, что будет дальше.
Но ты неправильно истолковываешь мои действия,
Ведь я уже закончила эту главу.
И с первого взгляда, когда я увидела тебя,
Я знала, что удовлетворена.
Ты говорил так сладко, я втянулась.
Лучше бы я никогда этого не пробовала.

Я бросаю тебя.
Ты расстаешься со мной.
Ты целуешь меня по телефону,
Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
То, что я сделаю,
Не должно было случиться,
Потому что просить, умолять тебя,
Разрывает меня на куски.

Я бросаю тебя.
Ты расстаешься со мной.
Ты целуешь меня по телефону,
Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
То, что я сделаю,
Не должно было случиться.
Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Заведи меня, заведи меня.
Я заведу себя, заведу себя.

Заведи меня, заведи меня!
Заведи меня снова и снова!

Я бросаю тебя.
Ты расстаешься со мной.
Ты целуешь меня по телефону,
Но не думаю, что этот жест достигнет получателя.
То, что я сделаю,
Не должно было случиться.
Я сдалась, сегодня ночью я иду тусоваться.
Заведи меня, заведи меня.
Почему ты не заводишь меня?
Я заведу себя, почему ты не заводишь?
Я заведу себя снова и снова.
Я заведу себя, почему ты не заводишь?
Я заведу себя снова и снова.
Я заведу себя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carly Rae Jepsen