Перевод песни Carly Rae Jepsen - This kiss
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This kissI went out last nightI'm going out tonight again Anything to capture your attention (your attention) And she's a real sweet girl And you know I got a boy Details we both forgot to mention (forgot to mention) And you, I always know where you are And you always know where I am We're taking it way too far But I don't want it to end This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss I don't wanna miss this kiss You know you're just my type And your eyes are lock and key, to my heart Tempting my confession (my confession) And you're a real hot thing But you know i've got a boy somewhere So can you feel the tension? (Feel the tension) And you, I'm dancing to where you are And your dancing to where I am We're taking it way too far But I don't want it to end This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss I don't wanna miss this kiss But if you ask me to I couldn't, I couldn't, I You're leaning closer and I shouldn't, I shouldn't, I But if you ask me to I couldn't, I couldn't, I I shouldn't, I shouldn't I don't wanna miss this kiss This kiss is something I can't resist Your lips are undeniable This kiss is something I can't risk Your heart is unreliable Something so sentimental You make so detrimental And I wish it didn't feel like this Cause I don't wanna miss this kiss I wish it didn't feel like this I don't wanna miss this kiss |
Этот поцелуйЯ тусовалась вчераИ сегодня я тоже тусуюсь. Сделаю все, дабы привлечь твое внимание. Она действительно милая девочка И ты знаешь, что у меня есть парень. Это детали, которые мы забыли упомянуть(забыли упомянуть). И ты, я всегда знаю, где ты. А ты всегда знаешь, где я. Мы зашли уже слишком далеко, Но я не хочу, чтобы это закончилось. Этот поцелуй нечто, чему я не могу сопротивляться. Твои губы великолепны. Этот поцелуй нечто, чем я не могу рисковать. Твое сердце ненадежно. Что-то такое сентиментальное Ты превратил в пагубное. Я не хочу так чувствовать это, Потому что не хочу пропустить этот поцелуй. Я не хочу пропустить этот поцелуй. Ты знаешь, что ты в моем вкусе. Твои глаза являются ключом к моему сердцу. Делаю заманчивое признание(заманчивое признание) Ты действительно горячая штучка. Но ты знаешь, что у меня есть парень. Чувствуешь напряжение? И ты, ты танцуешь в мою сторону. А я танцую в твою сторону. Мы зашли уже слишком далеко, Но я хочу, чтобы это не кончалось. Этот поцелуй нечто, чему я не могла сопротивляться. Твои губы великолепны. Этот поцелуй нечто, чемя не могла рисковать. Твое сердце ненадежно. Что-то такое сентиментальное Ты превратил в пагубное. Я не хочу так чувствовать это, Потому что не хочу пропустить этот поцелуй. Я не хочу пропустить этот поцелуй. Но, если ты попросишь меня, Я не смогу, я не смогу. Ты наклоняешься ближе, И я не должна, не должна. Но, если ты попросишь меня, Я не смогу, я не смогу. Я не должна, не должна. Я не хочу пропустить этот поцелуй! Этот поцелуй нечто, чему я не могла сопротивляться. Твои губы великолепны. Этот поцелуй нечто, чемя не могла рисковать. Твое сердце ненадежно. Что-то такое сентиментальное Ты превратил в пагубное. Я не хочу так чувствовать это, Потому что не хочу пропустить этот поцелуй. Не хочу так себя чувствовать, Я не хочу пропустить этот поцелуй. |