Перевод песни Caravage - Born to forget
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Born to forgetYou wanted to say goodbyePrepare yourself for something new Another year went by With all these words you’d hold on to And I can’t keep from wonderin’ why You never seemed to close your eyes Not even once in a while Forget my memories And everything I used to know There won’t be no relief Until I catch up with my shadow And I can’t keep from wonderin’ why You never seem to close our eyes No no no no You got me runnin’ With love Side by side Avoid the face to face Stay in the race to find A better kind of place The pace We surely need to set ‘Cause we were born just to forget I can’t help runnin’ Now that I can’t hide Avoid the face to face Stay in the race to find A better kind of place The pace We surely need to set ‘Cause we were born just to forget You better stay in the race to find A better kind of place The pace We surely need to set We were born.... |
Рожденные, чтобы забыватьТы хотела попрощаться,Приготовиться к чему-то новому, Прошел еще один год Со всеми этими словами, за которые ты держишься. И я не могу перестать задаваться вопросом, почему Ты, как будто, никогда не закрывала глаза, Ни разу. Забудь мои воспоминания, И все, что я знал, Не будет облегчения, Пока я не догоню свою тень. И я не могу перестать задаваться вопросом, почему Ты, как будто, никогда не закрывала глаза, Нет, нет, нет, нет Из-за тебя я С любовью Бок о бок. Избегай встречи лицом к лицу, Оставайся в этой гонке, чтобы найти Лучшее место, Темп, Который нам конечно же надо задать. Потому что мы рождены лишь для того, чтобы забывать. Я не могу не бежать теперь, Когда я не могу спрятаться. Избегай встречи лицом к лицу, Оставайся в этой гонке, чтобы найти Лучшее место, Темп, Который нам конечно же надо задать. Потому что мы рождены лишь для того, чтобы забывать. Тебе лучше оставаться в этой гонке, чтобы найти Лучшее место, Темп, Который нам конечно же надо задать Мы были рождены... |