Все исполнители →  Caravage

Перевод песни Caravage - Don't be yourself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't be yourself

I'm tired of wrestling with uptight-shortsighted
Egomaniacs knockin' at my door
Can't you hear them babble
Hear them claim who they are?
F-F-F- Facebook
Pre-cooked babyfood and ideas
ID's something we've got to believe
Now my mind wants to cry out loud eeee

You don't know you're wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don't you be yourself

I'm sick of drama queens
Halloween promises of Vampires begging for blood
Can you hear me baffle?
Hear them suckin' around

Myspace my life my stupid little wife
Intimacy we've ought to jack-knife
Now my mind wants to Facebook
Precooked cheeky cheeky cheeky baby food
Now my body wants to cry out loud

You don't know you're wrong
Don’t know where you belong
Try with someone else
But don't you be yourself

Don't you be yourself
Never be yourself
Try with someone else
Never be yourself

Не будь самим собой

Я устал бороться с нервными близорукими
Эгоманьяками, стучащими в мою дверь
Ты разве не слышишь их лепет,
Не слышишь как они заявляют о том, кто они такие?
Ф-Ф-Ф- Фейсбук,
Предварительно приготовленная детская еда и идеи
Профиль в интернете — вот то, во что мы должны верить,
Теперь мой разум хочет громко кричать!

Ты не знаешь, что неправ,
Не знаешь, где твое место
Попробуй с кем-то другим
Но не будь самим собой

Я устал от королев драм,
Хеллуинских обещаний вампиров, жаждущих крови
Слышишь мое бормотание?
Слышишь как они пьют повсюду кровь?

Майспейс, моя жизнь, моя глупая женушка
Близость, в которую мы должны нырять
Теперь мой разум хочет зайти на Фейсбук, Предварительно приготовленную еду нахального ребенка,
Теперь мое тело хочет громко кричать

Ты не знаешь, что неправ,
Не знаешь, где твое место
Попробуй с кем-то другим
Но не будь самим собой

Не будь собой,
Никогда не будь самим собой
Попробуй с кем-то другим,
Никогда не будь самим собой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Caravage