Все исполнители →  Caravage

Перевод песни Caravage - Childhood superficial colours

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Childhood superficial colours

Will i miss the comfort of our silky nights, boy
And all the joyful days we went through
Collecting flies for superspecial flights, boy
Digging up spiders in the morning dew

Did you ever wonder why
Our skies were that blue ?
All superficial colours covered a mire

Wish I could be like those you once admired
And have our childhood dreams come true

Will i miss the feeling of acting bad, boy
And hear our parents call us fools
You’d say behaving sounds awfully sad, boy
But i learnt to laugh and play by the rules

Did you ever wonder why
Our skies were that blue ?
All superficial colors covered a mire

No matter how hard you may desire
Let's have our childhood dreams come true
And let the superficial colours behind you

Will they miss the filthy deeds
Our old men received from their kids
Ornamental baskets made out of soap

And you know how stupid it is
To act like a kid so they’re pleased
When a bleeding virginity can bring you HOPE

Поверхностные цвета детства

Буду ли я скучать по уюту наших шелковых ночей,
И по всем радостным дням, которые мы прожили вместе,
Собирая мух для совершенно особых полётов,
Добывая пауков в утренней росе.

Гадала ли ты когда-нибудь
Почему наши небеса такие голубые?
Все поверхностные цвета покрывают болото

Хотел бы я походить на тех, кем ты когда-то восхищалась,
И чтобы сбылись мечты нашего детства.

Буду ли я скучать ощущению плохих поступков,
И по тому, как наши родители называли нас глупыми.
Ты бы сказала, что хорошо себя вести — грустно,
Но я научился смеяться и играть по правилам

Гадала ли ты когда-нибудь
Почему наши небеса такие голубые?
Все поверхностные цвета покрывают болото

Неважно насколько твое желание сильное,
Пусть сбудутся мечты нашего детства,
И оставь поверхностные цвета позади

И будут ли они скучать по проделкам,
Наши старики получили от своих детей
Узорчатые корзины из мыла

И ты знаешь, как это глупо —
Поступать как ребёнок, чтобы им угодить
Когда кровоточащая невинность может принести НАДЕЖДУ

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Caravage