Перевод песни Camouflage - We are lovers
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We are loversIn a sea of momentsWe were sinking down the ground After all these years together We're still traveling around All the places All the faces Led us to another point of view In a world of «A.W.N.I.A.H.» It is hard to find the truth We are lovers in different ways We still dream of the better days We hear promises on the phone But life differs, right from wrong In a field of mind games Time is coming up again - And our memories are fading Every now and then All the places All the faces Led us to another point of view In a world of «A.W.N.I.A.H.» We're still seeking for the clues All we do together This is forever Believe me, a dream comes true... |
Мы — возлюбленныеВ море мгновенийМы шли на дно, После всех этих совместных лет Мы все ещё путешествуем, Все места, Все лица Вели нас к иной точке зрения, В мире, где «Всё, что нам нужно — это хит»1, Сложно найти правду. Мы — возлюбленные в разных смыслах, Мы всё ещё мечтаем о лучших днях, Мы слышим обещания по телефону, Но жизнь различает правильное от неверного. В области игр разума Время уже на подходе — Наши воспоминания исчезают Одно за другим, Все места, Все лица Вели нас к иной точке зрения, В мире, где «Всё, что нам нужно — это хит», Мы всё ещё ищем ключи. Мы всё делаем вместе, Это навсегда, Поверь мне, мечты сбываются... |
Примечания
1) «A.W.N.I.A.H.» — All We Need Is A Hit.