Все исполнители →  Camouflage

Перевод песни Camouflage - If...

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If...

I look at you
And you're looking too.
Whisper words of love,
Breathing in fumes.
I do, I do...

We were trapped in time,
...so confused.
Hands touch skin
And eyes watch our moves.
We do, we do...

I know if you want me,
The way that I want you,
I know if you need me,
The way that I need you
And if this is love,
I love you too!

I know if you hold me,
The way that I hold you,
I know if you feel me,
The way that I feel you,
And if this is love,
I love you too...

I saw the world,
On my way to you.
Lied a million lies,
And found a million truths.
Oh you, oh you...

I was alone,
But you blew the fuse.
Whisper words of love,
While breathing in fumes.
I knew, I knew...

I know there's something inside you,
In between gentle and bruised.
We took a walk on the wild side
And made a dream come true...

Если...

Мы смотрим друг на друга,
Не в силах оторвать взгляд.
Шепчем нежные слова любви,
Наше дыхание выдает трепет желания.
Я хочу... Я желаю...

Мы так поглощены происходящим,
... но не лишены смущения.
Касаясь друг друга,
И следя глазами за каждым движением,
Мы хотим, мы желаем...

Думаю, если ты хочешь меня
Так же, как я тебя,
И если я нужен тебе
Так же, как ты мне,
И если это и есть любовь,
Тогда я тоже люблю тебя!

И если ты обнимаешь меня
Так же, как я тебя,
И чувствуешь меня так же,
Как я тебя, и
Если это любовь,
Тогда я тоже люблю тебя!

Я повидал мир,
Пока не нашел тебя.
И лжи на мою долю выпало
Столько же, сколько и правды.
Ах, милая, а ты...

Ты резко изменила мою жизнь,
Нарушив моё одиночество.
Мы шепчем нежные слова любви,
Наше дыхание выдает трепет желания.
Я знал, я знал...

Я знаю, что ты хранишь в глубине души,
Что тебе пришлось перенести.
Мы прошли нелегкий путь по неизведанным тропам,
И воплотили в жизнь свою мечту быть вместе...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Camouflage