Перевод песни Bryan Rice - I lied
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I liedI never knew it could feel this wayI never thougt you would walk away When it was over you you called late nights And you said "Do you miss me?" Second thought haunting you at night baby Do you regret that you let it go? If you doubt what did was right You should know That I lied When I said I'm over and done with you I lied When I said it didn't hurt I lied I've got a piece of you in my soul I really tried, I was left in cold I didn't know it could be this strong Now I can't let it go And I lied When I said I'm over and done with you I lied When I said it didn't hurt I lied I lost my course And my life's too short to deny How much you mean to me I'll leave my pride, Yeah I'll let it slide And I'll let you know That I lied When I said I'm over and done with you I lied When I said it didn't hurt I lied I lied |
Я солгалЯ и не думал, что можно испытывать подобное,Я и не представлял, что ты уйдешь. А когда все было кончено, ты позвонила среди ночи И спросила: «Ты скучаешь по мне?» Сомнения терзают тебя по ночам, милая. Жалеешь ли ты, что отказалась от всего? Если ты сомневаешься, правильно Ли ты поступила, тебе стоит знать. Что я солгал, Когда сказал, что пережил разлуку с тобой, Я солгал, Когда сказал, что мне не больно, Я солгал... Частичка тебя живет в моей душе. Я и правда пытался, я остался один на холоде. Я не знал, что чувство может быть таким сильным, Теперь это не дает мне покоя... И я солгал, Когда сказал, что пережил разлуку с тобой, Я солгал, Когда сказал, что мне не больно, Я солгал... Я сбился с пути, Моя жизнь слишком коротка, чтобы Отрицать, как много ты значишь для меня. Я оставлю свою гордость, Да, я попридержу ее И расскажу тебе обо всем... Что я солгал, Когда сказал, что пережил разлуку с тобой, Я солгал, Когда сказал, что мне не больно, Я солгал... Я солгал... |