Перевод песни Bryan Adams - Christmas time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Christmas timeWe waited all through the yearfor the day to appear when we could be together in harmony You know the time will come peace on earth for everyone and we can live forever in a world where we are free let it shine for you and me There's something about Christmas time something about Christmas time that makes you wish it was Christmas everyday To see the joy in the children's eyes the way that the old folks smile says that Christmas will never go away We're all as one tonight makes no difference if you're black or white 'cause we can sing together in harmony I know it's not too late the world would be a better place if we can keep the spirit more than one day in the year send a message loud and clear There's something about Christmas time something about Christmas time that makes you wish it was Christmas everyday To see the joy in the children's eyes the way that the old folks smile says that Christmas will never go away It's the time of year when everyone's together we'll celebrate here on Christmas day when the ones you love are there you can feel the magic in the air - you know it's everywhere Something about Christmas time Something about Christmas time Something about Christmas time Something about Christmas time that makes you wish it was Christmas every day To see the joy in the children's eyes the way that the old folks smile tells that Christmas will never go away |
Рождественские дниМы ждали весь годНаступления дня Когда мы сможем собраться все вместе в мире и согласии Знай, что придет время Когда воцарится всеобщий мир на Земле И все мы будем жить в свободном мире Который озарит своими лучами и тебя, и меня Есть что-то особое в Рождественских днях Что-то особое в Рождественских днях И хочется, чтоб Рождество было каждый день Чтобы видеть радость в глазах детей А улыбки стариков говорят Что праздник Рождества никогда не покинет нас Сегодня вечером мы все едины Неважно, какого цвета твоя кожа Потому что все мы поем в один голос Я знаю, еще не поздно Мир стал бы лучше Если б это воодушевление продлилось дольше Чем один день в году А наше послание было бы громким и ясным Есть что-то особое в Рождественских днях Что-то особое в Рождественских днях И хочется, чтоб Рождество было каждый день Чтобы видеть радость в глазах детей А улыбки стариков говорят Что праздник Рождества никогда не покинет нас Это такое время, когда все собираются вместе Мы будем праздновать Рождество Со своими любимыми Повсюду чувствуется волшебство Оно наполняет все вокруг Есть что-то особое в Рождественских днях Есть что-то особое в Рождественских днях Есть что-то особое в Рождественских днях Есть что-то особое в Рождественских днях И хочется, чтоб Рождество было каждый день Чтобы видеть радость в глазах детей А улыбки стариков говорят Что праздник Рождества никогда не покинет нас |