Все исполнители →  Brother Firetribe

Перевод песни Brother Firetribe - Out of my head

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Out of my head

So much been said about falling in love
So many things I've been dreaming of
And when it comes down to you and I
It proves every word'll be true
And when you lay down in my arms
I know there's Heaven on Earth
And I want you to know
I'll fight Hell to hold you no matter what
I'll be standing right by your side

That feeling
It's getting stronger
Every day
Taking me over
It's easy to see
You make me believe
I'm with you 'til the end of time

I can't deny
I'm out of control
I've seen the light that shines from your eyes
It makes me laugh, It makes me cry
I'm out of my head over you
I can't decide
If it's Heaven or Hell
To feel this way
My heart's in flames
I'm telling you, my baby blue
I'm out of my head over you

If it's just a dream
I don't wanna wake up
It doesn't really matter if you're ready or not
You shot an arrow through my heart
It's any way you want it to be

Teasing
Lifting me higher
Pulling me
Close to the fire
It's easy to see
You make me believe
I'm with you 'til the end of time

Схожу с ума

Так много сказано о любви.
Я столько мечтал о ней.
Она спускается к нам с тобой
И потверждает, что каждое слово будет к месту.
И когда ты отправляешься в мои объятия,
Я понимаю, на Земле есть рай.
Я хочу, чтобы ты знала:
Я сражусь с адом,
Но я буду рядом с тобой.

Это чувство
Сильнее
С каждым днём.
Оно дурачит меня.
Трудно не заметить,
Что ты заставляешь меня поверить:
Я с тобой до конца времён.

Не могу отрицать —
Я вне контроля.
Я увидел блеск твоих глаз,
Он заставляет меня смеяться и плакать.
Я схожу по тебе с ума.
Не могу понять,
Это чувство —
Рай или ад?
Сердце горит.
Говорю тебе, малышка,
Я схожу по тебе с ума.

Если это сон,
Я не хочу просыпаться.
Не важно, готова ли ты,
Твоя стрела уже попала мне в сердце.

Дразня,
Поднимая выше,
Затягивая меня.
Ближе к огню.
Трудно не заметить,
Что ты заставляешь меня поверить:
Я с тобой до конца времён.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Brother Firetribe