Перевод песни Brother Firetribe - One single breath
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One single breathAs I stand aloneAnother night is over My body shakes and I feel alive This is who I am Firmly on the ground But I'm reaching for the sky This is where I thought I had a point of view Caught up in the moment I finally made up my mind Running against the wind I'm burning like a falling star But there's only one single breath between life and death Beating the odds I'll never give up I'll live for another day Now there's only one single breath between life and death Trying to catch my breath And rush my eyes to see Shivers down my spine as I fall I couldn't catch the time I was left behind Feeling betrayed, old and amused You'll never know that in only one single blow It all could be over All over for now |
Один вздохМне нет равных.Ещё одна ночь прошла. Тело трясёт, и я чувствую себя живым. Я такой: Твёрдо стою на земле, Но тянусь к небу. Вот здесь я и понял, что у меня есть своё мнение. Поглощённый мгновением, Я, наконец, решился. Бегом, против ветра. Я пылаю, как метеор. А между жизнью и смертью — всего один вздох. Я добьюсь успеха, несмотря ни на что. Я никогда не сдамся. Я буду жить ради следующего дня. Теперь между жизнью и смертью — всего один вздох. Пытаюсь отдышаться И протереть глаза. Я падаю, и дрожь пробегает по спине. Я упустил момент И остался позади, Преданный, старый и изумлённый. Никогда не знаешь, что лишь одним ударом Всё может и закончиться. На данный момент всё закончится. |