Все исполнители →  Broods

Перевод песни Broods - Taking you there

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Taking you there

In the dead of night I'll meet you in my sleep
And in the morning light you'll wake up next to me
Like a dream come true I'll take you where I roam
Then follow you back home

Tell me you care
Tell me you care

If I lose my way and forget what I need
Just remind me now of what you give to me
If you hold my hand and take me where you go
I'll show you the side that no one knows

I'm taking you there
I'm taking you there

If scars are for the living
Then I could be forgiven
And everything you need
I could give you
If scars are for the living
Then I could be forgiven
And everything you have
I take too

Tell me you care
I'm taking you there
Tell me you care
(If scars are for the living,
I could be forgiven)
I'm taking you there
(If scars are for the living,
I could be forgiven)
Tell me you care

Веду тебя туда

Ты приснишься мне глубокой ночью,
А на утренней заре проснёшься рядом со мной,
Похоже, сон стал явью, я возьму тебя с собой скитаться,
Затем последую за тобой домой

Скажи, что тебя это волнует
Скажи, что тебя это волнует

Если я заблужусь и забуду, в чём нуждаюсь,
Просто сразу напомни, что ты мне подарил,
Если ты возьмёшь меня за руку и поведешь за собой,
Я покажу себя с никому неизвестной стороны

Я веду тебя туда
Я веду тебя туда

Пусть жизнь оставляет отметины,
Потом я могу быть прощена,
И всё, что ты хочешь,
Я могла бы тебе подарить,
Пусть жизнь оставляет отметины,
Потом я могу быть прощена,
И со всем, что ты говоришь,
Я тоже согласна

Скажи, что тебя это волнует
Я веду тебя туда
Скажи, что тебя это волнует
(Пусть жизнь оставляет отметины,
потом я могу быть прощена)
Я веду тебя туда
(Пусть жизнь оставляет отметины,
потом я могу быть прощена)
Скажи, что тебя это волнует

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Broods