Перевод песни Broods - Never gonna change

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never gonna change

You're pushing down on my shoulders
and emptying my lungs
And in a moment I'm older
In a moment, you've won
And you will escape me
Like it's nothing
Like words that never should have said
Now the stress comes to the surface
But all of the heroes are dead

And I hate that I can't say your name
Without feeling like I'm part of the blame
And it's never gonna feel quite the same
But it's never gonna change

And I hate that I'm always so young
Have me feeling like you are the one
And it's never gonna feel like it's time
Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

While I dance here softly
You're next to me again
(Next to me again)
But we're still talking on each other
And tear it up the fragrance oozing

And I hate that I can't say your name
Without feeling like I'm part of the blame
And it's never gonna feel quite the same
But it's never gonna change

And I hate that I'm always so young
Have me feeling like you are the one
And it's never gonna feel like it's time
Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

Cause it's never gonna change
Never gonna change
Never gonna change
Never gonna change

Никогда не изменить

Ты сдавливаешь мне плечи
И опустошаешь мои лёгкие,
И я вмиг старше,
Вмиг твоя взяла,
И ты сбежишь от меня,
Словно ничего не происходит,
Словно клятвы никогда не произносились,
Теперь этот стресс выходит наружу,
Но все персонажи мертвы

И я ненавижу невозможность называть тебя по имени
Без чувства, будто в этом есть моя вина,
И никогда не произойдёт ничего подобного,
Но этого никогда не изменить

И я ненавижу свою такую неизменную неопытность,
Заставляешь меня чувствовать, что ты – единственный,
И это никогда не будет своевременно,
Ведь этого никогда не изменить,
Никогда не изменить
Никогда не изменить
Никогда не изменить

В то время как я здесь медленно танцую,
Ты снова находишься рядом со мной,
(снова находишься рядом со мной)
Но мы по-прежнему друг с другом разговариваем
И уничтожаем источаемое благоухание

И я ненавижу невозможность называть тебя по имени
Без чувства, будто в этом есть моя вина,
И никогда не произойдёт ничего подобного,
Но этого никогда не изменить

И я ненавижу свою такую неизменную неопытность,
Заставляешь меня чувствовать, что ты – единственный,
И это никогда не будет своевременно,
Ведь этого никогда не изменить,
Никогда не изменить
Никогда не изменить
Никогда не изменить

Ведь этого никогда не изменить,
Никогда не изменить
Никогда не изменить
Никогда не изменить

Другие песни Broods

Все песни Broods (6)