Перевод песни Britney Spears - Stronger
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StrongerHush, just stopThere's nothing you can do or say, baby I've had enough I'm not your property as from today, baby You might think that I won't make it on my own But now I'm… Stronger than yesterday Now it's nothing but my way My loneliness ain't killing me no more I'm stronger Than I ever thought that I could be, baby I used to go with the flow Didn't really care ‘bout me You might think that I can't take it, but you're wrong ‘Cause now I'm… Stronger than yesterday Now it's nothing but my way My loneliness ain't killing me no more I'm stronger Here I go, on my own I don't need nobody, better off alone Here I go, on my own now I don't need nobody, not anybody Here I go, alright, here I go Stronger than yesterday Now it's nothing but my way My loneliness ain't killing me no more I'm stronger |
СильнееТихо, остановись,тебе нечего сказать и сделать, милый. С меня довольно, с этого дня я не твоя собственность, милый. Ты наверно думаешь, что я не смогу одна, но теперь я... Сильнее чем вчера, теперь это только мой путь. Одиночество меня уже не убивает, я сильнее... чем когда-либо надеялась быть. Я привыкла плыть по течению, не заботясь о самой себе. Ты думаешь, я не могу принять этого, но это не так. Ведь я... Сильнее чем вчера, теперь это только мой путь. Одиночество меня уже не убивает, я сильнее. Вот и я, сама по себе. Мне никто не нужен, лучше быть одной. Вот и я, сама по себе. Мне никто не нужен, лучше быть одной. Вот и я, о да, вот и я... Сильнее чем вчера, теперь это только мой путь. Одиночество меня уже не убивает, я сильнее. |