Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - I'll never stop loving you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll never stop loving you

They say in this world, nothing lasts forever
But I don’t believe that’s true
Cause the way that I feel
When we are together
I know that’s the way, I always feel for you

From now until forever
Thats how long I’ll be true
I will make you this vow and promise you
Now until forever
I’ll never stop loving you

Then will come a day when the world stops turning
And stars will fall from the sky
But this feeling will last
When the suns start burning
But all I wanna do is love you
Until the end of time

From now until forever
Thats how long I’ll be true
I will make you this vow and promise you
Now until forever
I’ll never stop loving you

It’s gonna take more than a lifetime
To give you all the love (all the love)
Feels for you tonight

From now until forever
Thats how long I’ll be true
I will make you this vow and promise you
Now until forever
I’ll never stop loving you

From now until forever
Thats how long I’ll be true
I will make you this vow and promise you
Now until forever
I’ll never stop loving you

Until forever
I’ll never stop loving you

Я никогда не перестану любить тебя

Говорят, в этом мире ничто не вечно,
Но мне кажется, это не так.
Потому что то, что я чувствую,
Когда мы вместе,
Я знаю, это то, что я буду чувствовать всегда.

С этого момента и длиной в вечность —
Именно столько это будет оставаться правдой.
Я даю обещание и клянусь тебе,
С этого момента и длиной в вечность
Я никогда не перестану любить тебя.

Придет день, и земной шар перестанет крутиться,
Звезды обрушатся с небес.
Но это чувство не исчезнет,
Пока над нами светит Солнце.
И все, чего я хочу — любить тебя
До конца своих дней.

С этого момента и длиной в вечность —
Именно столько это будет оставаться правдой.
Я даю обещание и клянусь тебе,
С этого момента и длиной в вечность
Я никогда не перестану любить тебя.

Потребуется времени больше, чем длится наша жизнь,
Чтобы подарить тебе всю любовь (всю любовь),
Которую я чувствую сейчас.

С этого момента и длиной в вечность —
Именно столько это будет оставаться правдой.
Я даю обещание и клянусь тебе,
С этого момента и длиной в вечность
Я никогда не перестану любить тебя.

С этого момента и длиной в вечность —
Именно столько это будет оставаться правдой.
Я даю обещание и клянусь тебе,
С этого момента и длиной в вечность
Я никогда не перестану любить тебя.

Целую вечность...
Я никогда не перестану любить тебя.

Примечания

Песня Бритни Спирс «I'll Never Stop Loving You» является би-сайдом сингла «(You Drive Me) Crazy», выпущенного 23 августа 1999 года. Также песня вошла в качестве бонус-трека в издание для Японии дебютного альбома певицы «...Baby One More Time».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears