Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - I will be there

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will be there

You don't have to say what's on your mind
‘Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

When you need someone
You just turn around
And I, will be there
When you're feeling low
Baby let me know
And I, will be there

Won't you let me make it up to you
Now you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just to love once again

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

I will be there
Just take a stand
I’ll be here for you
Now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I’ll be there

When you need someone
I just turn around
And I will be there
When you’re in sorrow
Just let me know and I will be there

Я буду рядом

Не нужно говорить мне, что у тебя на уме,
ведь я знаю, где ты был.
Забудь об этом, оставь все в прошлом,
и позволь мне начать...

Подойди сюда,
я покажу тебе, как все должно быть.
Я исправлю все,
я хочу пояснить,
что ты можешь мне полностью доверять.
Я буду рядом с тобой.

Когда ты нуждаешься в ком-то,
просто обернись,
и я буду рядом.
Когда тебе плохо,
просто дай мне знать,
и я буду рядом.

Ты позволишь мне сделать это для тебя?
Ты же знаешь, где я.
Нет ничего, чего бы я не сделала,
только чтобы полюбить еще раз.

Подойди сюда,
я покажу тебе, как все должно быть.
Я исправлю все,
я хочу пояснить,
что ты можешь мне полностью доверять.
Я буду рядом с тобой.

Я буду рядом с тобой.
Оставайся на месте,
я приду к тебе,
сейчас и всегда.
Дай мне еще один шанс,
доказать свою любовь.
Я приду к тебе.

Когда ты нуждаешься в ком-то,
просто обернись,
и я буду рядом.
Когда тебе плохо,
просто дай мне знать, и я буду рядом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears