Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - I will still love you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will still love you

Time may take us apart, but I will still love you. I promise
And when the stars, stars are falling, I'll keep calling
I promise that you'll be my one my only everything, I'll never be untrue
And I promise back that for your love I will do anything
I will give you the stars
I will buy you the moon
And even through longest of our nights
And even through the darkest days our
Love will find away

And when the stars are falling, I'll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll be waiting
I will still love you

You are my summer breeze my winter sun, my springtime soul, my autumn touch of gold
You are my sky my rain a way which my love flows cuz you’re all
The smile of my heart and the breathe of my soul
Even if we find ourselves apart
We will hold out hopes and dreams
Forever in our hearts

Tell me how you feel
I finally know how to feel. Tell me if it’s real
And my heart is tells me it’s real
So real, so real

Time will take us apart that's true
But I will always be there for you
Your in my heart and you'll be in my dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won't forget
The day we kissed or the day we met
The sky may fall and the stars may too
But I will still, I will still love you...

And when the stars are falling, I'll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll be waiting
I will still love you

Я буду любить тебя

Время разлучит нас, но я буду любить тебя. Обещаю.
Когда звезды, звезды будут падать, я буду звать тебя.
Я обещаю, что ты всегда будешь для меня единственным, я не лгу.
А я в ответ обещаю, что сделаю все за твою любовь.
Я отдам тебе звезды.
Я куплю для тебя луну.
В самые длинные ночи..
В самые мрачные дни...
Любовь проложит себе дорогу.

Когда звезды будут падать, я буду звать тебя.
Я буду любить тебя.
И когда твои мечты будут умирать, я все еще буду ждать.
Я буду любить тебя.

Ты мой летний ветерок, зимнее солнце, весенняя душа,
мое золотое прикосновение осени.
Ты мое небо, дождик, течение моей любви... Ты -все.
Улыбка моего сердца и дыхание души.
Даже когда мы будем не вместе,
мы сохраним надежды и мечты
живыми в своих сердцах.

Скажи мне, что чувствуешь.
Теперь я понимаю, что чувствую.
Скажи, что это так. Мое сердце говорит, что это так.
Это так...

Время разлучит нас, это правда.
Но я всегда буду рядом с тобой.
Ты останешься в моем сердце и моих снах,
километры между нами совсем не важны.
Я обещаю тебе не забывать,
нашу встречу и первый поцелуй.
Пусть упадет небо, и с ним все звезды,
но я все равно буду любить тебя...

Когда звезды будут падать, я буду звать тебя.
Я буду любить тебя.
И когда твои мечты будут умирать, я все еще буду ждать.
Я буду любить тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears