Перевод песни Britney Spears - Get back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Get back[Danja:]The one and only... Britney Yeah You ready B? I think you're ready. 1, 2, 3, 4-4-4 Uh. [Britney Spears:] Oh no, here we go Catch me if you can Don't move too slow I'm on another level Can you feel my flow? See how good When I'm on the floor Wonder if you ever Gonna zing that I got I told you before that I'mma keep it hot See how it is When I walk up in the spot Standing in a line Ah, I think not I came to party baby You might think I'm crazy By the way I'm moving to the beat You're standing on the wall What you come here for? You wanna feel the heat Dance and lose control Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then DJ spin it back Know that I like it When you do it like that Eyes on my waist Boy, you better think fast Got that kind of body Make you wanna spend cash Shake it like you seen them do it in the video Ladies on the floor Let me see you get low Fellas at the bar Won't you spend a little dough? This is how I do it When I'm tearing up the floor I came to party baby You might think I'm crazy By the way I'm moving to the beat You're standing on the wall What you come here for? You wanna feel the heat Dance and lose control Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Watch me You like it I've got it 1, 2, 3, 4 Would you like it If I tease you Get you really hot Watch me turn around Then let me show you what I got Baby if you're ready Won't you step up to the plate Don't be scared of how I'm moving Boy don't play it safe Let me see you move Let me see you dance Let me see you bounce Danja, bring it back Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back If you can't take it then Get back, get back, get back |
Вернись обратно[Danja1:]Единственная и неповторимая... Бритни Да Ты готова, B2? Думаю, ты готова. 1, 2, 3, 4-4-4 Ах. [Бритни Спирс:] О нет, вот и мы Поймай меня, если сможешь Не двигайся слишком медленно Я на другом уровне Чувствуешь мой поток? Смотри, как хорошо, Когда я на танцполе Интересно, ты когда-нибудь Собираешься поострить насчёт того, что у меня есть? Я тебе раньше говорила, что становлюсь горячей Посмотри, каково это, Когда я иду сюда, Стоя в очереди. Ах, я так не думаю... Я пришла на вечеринку, детка Ты мог подумать, что я сумасшедшая Кстати, я двигаюсь в такт. Ты стоишь у стены — Для чего ты сюда приходишь? Ты хочешь почувствовать жару, Танцевать и потерять контроль. Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит... DJ, поставь пластинку еще раз, Ты же знаешь, что я люблю, Когда ты делаешь так Все смотрят на моё тело, Парень, тебе лучше соображать побыстрей, Добейся такой, как я... Заставлю потратить наличные. Встряхнись так же, как ты смотрел на видео. Леди на танцполе, Покажите, как вы двигаетесь. Парни в баре, Не хотите потратить немного бабок? Вот, как я это дело, Когда я взрываю танцпол! Я пришла на вечеринку, детка Ты мог подумать, что я сумасшедшая Кстати, я двигаюсь в такт. Ты стоишь у стены — Для чего ты сюда приходишь? Ты хочешь почувствовать жару, Танцевать и потерять контроль. Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит... Смотри на меня... Тебе нравится? Я все поняла... 1, 2, 3, 4 Не возражаешь, Если я подразню тебя, Заставлю тебя гореть. Посмотри, как я верчусь, Затем позволь мне тебе показать, что у меня есть. Детка, если ты готов, Ты не против подойти сюда? Не бойся того, как я двигаюсь. Парень, не надо осторожничать, Покажи мне, как ты двигаешься, Покажи мне, как ты танцуешь, Покажи мне, как ты прыгаешь, Danja, давай сначала... Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно Если не можешь выдержать, значит Вернись обратно, вернись обратно, вернись обратно |
Примечания
1) Danja — один из саундпродюсеров, работавших над альбомом «Blackout».
2) B — сокращение от Britney, часто использовалось на реквизите и одежде в турах «The Circus Starring Britney Spears» и «Femme Fatale Tour».