Перевод песни Britney Spears - Before the goodbye
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Before the goodbyeLaying here in your armsAnd you hold me tight, tight Tryin’ not to watch the clock Tick, Tickin’ as the time goes by (by) And I know that you best be on your way But I’m wishin’ I could make you stay Stay with me for a while Though You’re near Still I wanna make it clear Love I will always be around You’re leaving I’m waiting Forgive me I’m always missing you Before the goodbye I Feel It Already Forgive me I’m always missing you Before the goodbye Kinda hard for me to let you know Still don’t let my feelings show How much I will miss in you All the little things that make me weak Your eyes and the way you speak Without you baby I’m not me (I’m not me) Though You’re near Still I wanna make it clear Love I will always be around You’re leaving I’m waiting Forgive me I’m always missing you Before the goodbye I Feel It Already Forgive me I’m always missing you Before the goodbye |
Перед прощаниемЯ лежу в твоих объятиях,ты крепко обнимаешь меня. Я стараюсь не смотреть на часы, которые отсчитывают время. И я знаю, что для тебя так лучше, но я так хочу, чтобы ты остался. Остался со мной еще ненадолго... Хотя Ты рядом Все же Я хочу прояснить Любимый Я всегда буду с тобой Ты уезжаешь... Я жду тебя... Прости... Мне тебя не хватает еще до того, как мы попрощаемся... Я чувствую это... Уже... Прости меня... Мне тебя не хватает еще до того, как мы попрощаемся... Мне трудно донести это до тебя, я не привыкла демонстрировать чувства. Как мне будет не хватать тех мелочей, что отнимают мои силы... Твоих глаз и твоего голоса... Без тебя я сама не своя. Хотя Ты рядом Все же Я хочу прояснить Любимый Я всегда буду с тобой Ты уезжаешь... Я жду тебя... Прости... Мне тебя не хватает еще до того, как мы попрощаемся... Я чувствую это... Уже... Прости меня... Мне тебя не хватает еще до того, как мы попрощаемся... |