Перевод песни Britney Spears - (Drop dead) Beautiful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
(Drop dead) BeautifulDiamond, diamond,Shinin’, shinin’, Ooh boy, You so fine, Gotta be the finest thing, That I seen in my life, I will pay whatever, Just to get a better view, And yeah, your body looks so sick, I think I caught the flu... Look at you, Look at you, Be my sweetie, Be my honey tonight, Look at you, Look at you, Be my sweetie, Be my honey tonight... ‘Cause, you’re beautiful (Drop dead) Beautiful (Drop dead) You’re some kind of fine... Boy, you know, You’re beautiful, I know you heard it before, Boy, you know, You broke the mold, Nobody even comes close, Nobody even comes close, You’re some kind of fine... You must be b-i-g, Because, you got me hypnotized, Whoever said that beauty’s on the inside is a liar, ‘Cause, what I’m looking at right now, Would make a big girl cry, So fasten up your seatbelt, It’s gon’ be a bumpy ride... Oh, I think I like you, Sabi, Boy, boy, Look at you, I wanna get, get, get next to you, Got me kinda hot, But, I ain’t sweatin’ you, Steam me like like a pot full of vegetables, Boy, boy, Look at me, I know you wanna touch, But, it ain’t for free, I don’t need your money, I just want your "D"1, Boy, come over here with your sexy ass... |
(Падаю замертво) ПрекрасенБриллианты, бриллианты,Сияют, сияют, Ох парень, Ты так прекрасен, Должно быть ты самое лучшее, Что я видела в своей жизни, В любом случае я заплачу, Только бы получить лучшее представление, И да, твое тело смотрится слишком болезненно, И мне кажется я подхватила грипп... Посмотри на себя, Посмотри на себя, Будь моим сладеньким, Будь моим дорогим сегодня вечером, Посмотри на себя, Посмотри на себя, Будь моим сладеньким, Будь моим дорогим сегодня вечером... Потому что ты прекрасен, Падаю замертво, Прекрасен, Падаю замертво, Ты какой-то впечатляющий... Парень, ты знаешь, Ты прекрасен, Я знаю ты слышал это и раньше, Парень, ты знаешь, Ты нарушил все пределы, Никто даже не приближается, Никто даже не приближается, Ты какой-то впечатляющий... Ты должен быть бо-ль-шим, Потому что ты меня гипнотизируешь, Тот, кто говорит, что красота внутри — лжет, Ведь то, что я наблюдаю прямо сейчас, Заставило бы взрослую девушку кричать, Так пристегни же свой ремень, Это будет чумовая поездка... Ох, Мне кажется ты нравишься мне, Саби, Парень, парень, Посмотри на себя, Я хочу заполучить, заполучить тебя, Заставь меня разгорячиться, Но я не вспотею от тебя, Парь меня, подобно пароварке для овощей, Парень, парень, Посмотри на себя, Я знаю, ты хочешь прикоснуться ко мне, Но это не бесплатно, Мне не нужны твои деньги, Я просто хочу твой ч***, Парень тащи свою сексуальную задницу сюда... |
Примечания
1) «D» — сокращение от «dick».