Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - Big fat bass

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Big fat bass

Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass
Big fat bass, the big fat bass

I can be the treble baby, you can be the bass
You can be the bass, you can be the bass
I can be the treble baby, you can be the bass
You can be the bass, you can be the bass

I can be the treble baby, you can be the bass
You can be the bass, you can be the bass
I can be the treble baby, you can be the bass
You can be the bass, you can be the bass

Hey
You see me down on the floor
I want you to take me higher
Till I can’t take it no more
It’s gettin bigger, the bass is gettin' bigger
And now
You see me up in the sky
I was rockin' the bottom
Now look at me I can fly
It’s gettin bigger, the bass is gettin' bigger

I can be your treble baby, you can be my bass
You can be my bass, you can be my bass
I can be your treble baby, you can be the bass
You can be my bass, you can be my bass

It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger

The bass is gettin' low
The bass is gettin' low
The bass is gettin' low
It’s gettin bigger
The bass is gettin' bigger

Hey
You see me out in the night
Wanna go out dancing
So I can feel alright
It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger
Yo
Take me out in the lights
I wanna have me a good time
The bass is feelin' nice
It’s gettin' bigger, the bass is gettin' bigger

I can be your treble baby, you can be my bass
You can be my bass, you can be my bass
I can be your treble baby, you can be the bass
You can be my bass, you can be my bass

I can be your treble baby, you can be my bass
You can be my bass, you can be my bass
I can be your treble baby, you can be the bass
You can be my bass, you can be my bass

Yo, yo, yo
Y’all better get ready for the kick drum
For the kick drum, for the kick drum
Y’all better get ready for the kick drum
For the kick drum, for the kick drum

Yo it’s the kick drum, come and get some
Of the sound that’s rockin' your system
When it pounds, it cause an addiction
Y’all addicts better have a prescription
Me and Brit got the whole club trippin
They sit and wait and listen
For the kick drum, for the kick drum
For the kick drum, for the kick drum
For the big big fat fat bass
Rockin' all in your face
Vibrate, shake up the place
Right now let’s get crazy
Here we go, here we go, here we go
Everybody in the place get frantic
This beat right here’s gigantic
Yo

It’s gettin bigger, the bass is gettin bigger
It’s gettin bigger, the bass is gettin bigger
It’s gettin bigger, the bass is gettin bigger
It’s gettin bigger, the bass is gettin bigger

I can be your treble baby, you can be my bass
You can be my bass, you can be my bass
I can be your treble baby, you can be the bass
You can be my bass, you can be my bass

I can be your treble baby, you can be my bass
You can be my bass, you can be my bass
I can be your treble baby, you can be the bass
You can be my bass, you can be my bass

The femme fatale

Мощный жирный бас

Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас
Мощный жирный бас, мощный жирный бас

Я могу быть верхами, детка, а ты — басами,1
А ты — басами, а ты — басами.
Я могу быть верхами, детка, а ты — басами,
А ты — басами, а ты — басами.

Я могу быть верхами, детка, а ты — басами,
А ты — басами, а ты — басами.
Я могу быть верхами, детка, а ты — басами,
А ты — басами, а ты — басами.

Эй!
Видишь, я на земле,
Унеси меня повыше,
Пока я не обессилею.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
А теперь,
Видишь, я в небесах,
Я была на дне,
А теперь могу летать.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.

Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.
Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.

Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.

Басы всё ниже,
Басы всё ниже,
Басы всё ниже
И всё мощнее,
Басы ещё мощнее.

Эй!
Видишь, я иду в ночь,
Я хочу танцевать,
Чтобы мне стало полегче.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Эй!
Отведи меня к свету,
Я хочу веселиться!
Этот бас такой клёвый!
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.

Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.
Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.

Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.
Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.

Эй, эй, эй!
Приготовьтесь — сейчас будет бочка2,
Будет бочка, будет бочка!
Приготовьтесь — сейчас будет бочка,
Будет бочка, будет бочка!

Эй, а вот и бочка, а ну-ка, слушайте все,
Этот звук вас раскачает.
Он бумкает, и вы уже подсели,
Вы подсели, так что ищите рецепты.
Мы с Брит расколбасили весь клуб,
Все сидят в нетерпении, хотят услышать
Бочку, бочку,
Бочку, бочку,
Мощный-мощный жирный-жирный бас.
Он валит прямо в лица —
Трепещите, шевелитесь!
А теперь сойдём с ума!
И ещё, и ещё, и ещё!
Все вокруг, беситесь,
Этот бит — офигенный!
Эй!

Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.
Ещё мощнее, басы ещё мощнее.

Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.
Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.

Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.
Я могу быть для тебя верхами, детка, а ты — басами для меня,
Басами для меня, басами для меня.

Роковая женщина...

Примечания

1) Речь идёт о верхних и нижних частотах звука. Нижние частоты также называются басами.
2) Бочка — жаргонное название бас-барабана.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears