Перевод песни Bridgit Mendler - Quicksand

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Quicksand

You stick to me like glue
Oh it's true
I cant get you off my brain
When you came in the room, didn't know what to do
Boy, I melted so fast,
It was a sweet rapida
I sunk to the ground, you swept me off my feet and

I’m falling in deeper, can't be saved,
No way out, no way out of your quicksand
Sunk to my knees, I cant escape,
No way out, no way out of your quicksand
But I can breathe underneath…
Take you love, cover me
Pull me down, pull me down

After just that time
When my eyes got their fix
I lost my mind
Now i find
That I, I, I’m craving it
I wanna see you again
The way you're looking and you’re
So stuck in my head
I think I’m loosing it

I’m falling in deeper, cant be saved,
No way out, no way out of your quicksand
Sunk to my knees, I cant escape,
No way out, no way out of your quicksand
But I can breathe underneath…
Take you love, cover me
Pull me down, pull me down

You are…
Wonderful
You’ve taken all
Of my heart….. yeah yeah
It was all… worth the fall…
Don’t let go….
No way out, no way out…
No way out, no way out… of your quicksand

I’m falling in deeper, cant be saved,
No way out, no way out of your quicksand
Sunk to my knees, I cant escape,
No way out, no way out of your quicksand
But I can breathe underneath…
Take you love, cover me
Pull me down, pull me down

Зыбучий песок

Ты притягиваешь меня словно клей.
О, это правда.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Когда ты вошел в комнату, я не знала, что мне делать,
Милый, я растаяла так быстро,
Сладостно и стремительно.
Земля ушла из под ног, я влюбилась без памяти.

Я падаю в пропасть, нет шанса спастись,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Я увязла по колени, я не могу сбежать,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Но я могу дышать под землей,
Полюби меня, накрой с головой,
Замани меня в бездну, замани меня в бездну

Вслед за моментами,
Когда я снова прозрела,
Я вновь сошла с ума.
Сейчас я думаю,
Что я, я, я жажду этого —
Мне хочется вновь увидеть тебя
Ты смотришь на меня и ты
Постоянно в моих мыслях
Мне кажется, что теряю разум.

Я падаю в пропасть, нет шанса спастись,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Я увязла по колени, я не могу сбежать,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Но я могу дышать под землей,
Полюби меня, накрой с головой,
Замани меня в бездну, замани меня в бездну

Ты
Прекрасен
Ты взял себе
Мое сердце...да, да,
Все это...стоит падения...
Не отпускай.
Нет выхода, нет выхода ...
Нет выхода, нет выхода ... из твоих зыбучих песков

Я падаю в пропасть, нет шанса спастись,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Я увязла по колени, я не могу сбежать,
Нет выхода, нет выхода из твоего зыбучего песка,
Но я могу дышать под землей,
Полюби меня, накрой с головой,
Замани меня в бездну, замани меня в бездну

Другие песни Bridgit Mendler

Все песни Bridgit Mendler (22)