Все исполнители →  Brian May

Перевод песни Brian May - Why don't we try again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why don't we try again

After the storm there's the dead of night
It seems there's no way back for me
So little comfort in my lonely bed
To know
That it had to be

And now I miss you in so many ways
You know I miss you for so many
Lonely days
Oh!
Why don't we try again

In the dark there's a desert flower
It blooms where no-one ever sees
Our love was stronger than history
Our love will never cease to be
How can I live with you-as-a memory
You hold
The best part of me - oh -

And now I miss you in so many ways
You know I miss you for so many
Lonely days
Oh!
Why don't we try again

No use me waiting by the telephone
You're gone -
It ain't gonna ring

And now I miss you in so many ways
You know I miss you for so many
Lonely lonely days and nights
I know you miss me for so many
Lonely days
Oh!
Why don't we try again
Oh!
Why don't we try again!

Почему бы нам не попробовать снова

После бури — глухая ночь
Кажется, мне нет дороги назад
Моя одинокая кровать так холодна
Но ведь
Было иначе

А теперь я так по тебе скучаю
Ты знаешь, я скучаю
Вот уже много одиноких дней
О!
Почему бы нам не попробовать снова

Там, во тьме — пустынный цветок,
Он цветет там, где никто никогда не увидит
Наша любовь была сильнее истории
Наша любовь никогда не перестанет существовать
Как могу я жить, когда ты — только воспоминание
С тобой
Лучшая часть меня, о

А теперь я так по тебе скучаю
Ты знаешь, я скучаю
Вот уже много одиноких дней
О!
Почему бы нам не попробовать снова

Что проку мне ждать у телефона
Ты ушла —
Он не зазвонит

А теперь я так по тебе скучаю
Ты знаешь, я скучаю
Вот уже много-много одиноких дней и ночей
Я знаю, и ты скучаешь по мне
Так много одиноких дней
О!
Почему бы нам не попробовать снова
О!
Почему бы нам не попробовать снова

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Brian May