Перевод песни Brian May - Another world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another worldIn another worldUnder another sky I see another story waiting to be told And another You wakes up With another Me For that's the way we've come to be In another world In a different place Way 'cross time and space The door is open wide Drawn to a different light Maybe we'll step inside In another world We can show we care You can be sure I'm waiting there In another world When the dice were cast They laid a crazy path We follow to our graves But I know in a different world We journey a different way So we live But life isn't what it seems We're only living in our dreams In another world You can believe I'll meet you here In another world |
Другой мирВ другом миреПод другими небесами Я вижу, другая история ждет своего часа И другая Ты просыпаешься С другим Мной Потому что именно такими мы будем В другом мире В другом месте Далеко сквозь время и пространство Широко раскрыта дверь Влекущая к другому свету Может, мы в нее войдем В другом мире Мы можем проявить нашу заботу Можешь быть уверена, я жду здесь В другом мире Когда жребий был брошен Он указал шальную тропу По ней мы проследуем к могиле Но я знаю, в другом мире Мы пройдем другой путь И вот мы живем Но жизнь не то, что кажется Мы живем лишь в наших мечтах В другом мире Можешь верить, я встречу тебя здесь В другом мире |