Перевод песни Brenda Lee - Emotions
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
EmotionsEmotions, what are you doin'?Oh, don't you know, Don't you know you'll be my ruin? You've got me crying, crying again When will you let this heartache end? Emotions, you get me upset Why make me remember what I wanna forget? I've been lonely, lonely too long Emotions, please leave me alone You worry my days, yes, You torture my nights Never a dream, no, those dreams never turn out right Emotions, give me a break Let me forget that I made a mistake Oh, can't you see what you're doin' to me? Emotions, please set me free You worry my days, oh, You torture my nights Never a dream, no, those dreams never turn out right Emotions, give me a break Oh, let me forget that I made a mistake Oh, can't you see what you're doing to me? Emotions, please set me free |
ЭмоцииЭмоции, что же вы делаете?О, разве вы не знаете, Не знаете, что станете моим крахом? Вы заставляете меня плакать, снова плакать. Когда же вы позволите прекратиться этой сердечной боли? Эмоции, вы меня расстраиваете. Зачем напоминаете то, что я хочу забыть? Я так долго была одинокой... Эмоции, пожалуйста, оставьте меня в покое. Вы наполняете тревогой мой дни, да, Превращаете в пытки мои ночи. Никогда сон, нет, этот сон никогда не сбудется. Эмоции, дайте мне отдохнуть, Позвольте мне забыть свою ошибку. О, разве вы не видите, что вы делаете со мной? Эмоции, пожалуйста, отпустите меня. Вы наполняете тревогой мой дни, о, Превращаете в пытки мои ночи. Никогда сон, нет, этот сон никогда не сбудется. Эмоции, дайте мне отдохнуть, Позвольте мне забыть свою ошибку. О, разве вы не видите, что вы делаете со мной? Эмоции, пожалуйста, отпустите меня. |