Все исполнители →  Boys like girls

Перевод песни Boys like girls - Chemicals collide

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Chemicals collide

I got a couple addictions
But I swear I'm comin' clean
I got a new way of thinking
Yeah, you're bringing out the best in me
I got a bit of history
But you're telling me that you don't care
I've been a mystery
But the only thing I could find to wear tonight
Was you, ooo, so come on, come on, you want to

Shut your eyes, and feel the chemicals collide
You and I tonight, you're the sugar in my high
Shut your eyes, and feel the chemicals collide
Stars and satellites, spinning round and round
On the night you saved my life

I got a couple of problems
A thousand puzzles running through my head
But I think that you could solve them
You're always just one step ahead
I've had a couple of heartbreaks
But you're telling me that it's alright
'Cause all the others were mistakes
Yeah, I think this time I finally got it right
With you, ooo, so come on, come on, you want to

When the morning is breaking
And your heart is shaken up
Remeber how it feels right now
When we're lost in the moment
The sky is exploding
Just keep on floating

Shut your eyes, and feel the chemicals collide
Stars and satellites, spinning round and round tonight
Shut your eyes, and feel the chemicals collide
And I feel so alive, spinning round and round
On the night you saved my life

Химическая реакция

У меня есть пара зависимостей,
Но я клянусь, я говорю правду,
Я изменил образ мышления,
Да, ведь ты открываешь все лучшее во мне.
У меня есть история за плечами,
Но ты говоришь, что тебе все равно.
Раньше я многое скрывал,
Но этой ночью меня можешь прикрыть только
Ты, о-о-о, так давай, давай же, ты ведь этого хочешь...

Закрой глаза, ощути химическую реакцию,
Мы с тобой этой ночью. Ты — мой наркотик.
Закрой глаза, ощути химическую реакцию,
Звезды и спутники вращаются вокруг, вокруг,
В эту ночь ты спасла мне жизнь...

У меня есть пара проблем:
Мозаика никак не сложится в моей голове,
Но, думаю, ты могла бы их решить.
Ты всегда на шаг впереди.
У меня была пара разочарований,
Но ты говоришь, это нормально,
Ведь все, что было до, — ошибки.
Да, на сей раз, думаю, я все делаю правильно с тобой,
О-о-о, так давай, давай же, ты ведь этого хочешь...

Когда врывается утро,
А твоему сердцу покоя нет,
Запомни это ощущение
В это самое мгновение.
Небеса разрываются,
Просто расслабься...

Закрой глаза, ощути химическую реакцию,
Мы с тобой этой ночью. Ты — мой наркотик.
Закрой глаза, ощути химическую реакцию,
Звезды и спутники вращаются вокруг, вокруг,
В эту ночь ты спасла мне жизнь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Boys like girls