Все исполнители →  Boys like girls

Перевод песни Boys like girls - Broken man

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Broken man

I want to scream until no sound comes out and you learned your lesson
I want to swallow these pills to get to sleep
So I dont have to make a bad impression
I need to start to be myself
'cause I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I wanna run, but only far enough to make you miss me
I wanna take back all the shit that I have done
But I guess you were better off without me
I need to start to be myself
Because I'm sick of everybody else

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I took one big step and I looked away
And then I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate

I won't let you bring me down
It's here and now
I'm breaking out
I will learn to love again
But I will stand a broken man

I won't let you bring me down (I took one big step and I looked away)
It's here and now I'm breaking out (and I thought of all the things that i wanted to say
I'm always too late
You never got your story straight
I'm always up late
I think I'm everything you hate)
I will learn to love again (I took one big step and I looked away)
But i will stand a broken man (And I thought of all the things that I wanted to say
I'm always too late...)

Сломленный

Я хочу кричать, пока не сорву голос, а ты не усвоишь свой урок.
Я хочу проглотить эти таблетки, чтобы уснуть,
Чтобы не произвести плохое впечатление.
Мне нужно стать самим собой,
Ведь меня бесят все остальные!

Я не позволю тебе подвести меня.
Только здесь и сейчас.
Я прорываюсь,
Я научусь любить по-новой,
Но я останусь сломленным...

Я хочу сбежать, так далеко, чтобы ты заскучала по мне.
Я хочу исправить весь тот идиотизм, что натворил,
Но, кажется, тебе было лучше без меня...
Мне нужно стать самим собой,
Ведь меня бесят все остальные!

Я не позволю тебе подвести меня.
Только здесь и сейчас.
Я прорываюсь,
Я научусь любить по-новой,
Но я останусь сломленным...

Я сделал большой шаг и отвернулся,
А затем я вспомнил про те слова, что так хотел сказать,
Как всегда, слишком поздно.
Ты никогда не была честна,
Я постоянно не спал дотемна...
Думаю, ты ненавидишь меня.

Я сделал большой шаг и отвернулся,
А затем я вспомнил про те слова, что так хотел сказать,
Как всегда, слишком поздно.
Ты никогда не была честна,
Я постоянно не спал дотемна...
Думаю, ты ненавидишь меня.

Я сделал большой шаг и отвернулся,
А затем я вспомнил про те слова, что так хотел сказать,
Как всегда, слишком поздно.
Ты никогда не была честна,
Я постоянно не спал дотемна...
Думаю, ты ненавидишь меня.

Я не позволю тебе подвести меня.
Только здесь и сейчас.
Я прорываюсь,
Я научусь любить по-новой,
Но я останусь сломленным...

Я не позволю тебе подвести меня (Я сделал большой шаг и отвернулся)
Здесь и сейчас я прорываюсь (А затем я вспомнил про те слова, что так хотел сказать,
Как всегда, слишком поздно.
Ты никогда не была честна,
Я постоянно не спал дотемна...
Думаю, ты ненавидишь меня.)
Я научусь любить по-новой (Я сделал большой шаг и отвернулся)
Но я останусь сломленным (А затем я вспомнил про те слова, что так хотел сказать,
Как всегда, слишком поздно...)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Boys like girls