Перевод песни Boy George - Generations of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Generations of loveFeel itGenerations of love Generations of love Generations of love Generations of love Have done you wrong I don't know much But I know what I feel There's too many people fighting Tied to the wheel I don't know much But I know what I see There's too many people crying Washed out to sea And there's much more we can say And there's much more we can do And there's much more we can learn Generations of love Generations of love Generations of love Generations of love Generations of love Have done you wrong And there's much more we can say And there's much more we can do And there's much more we can learn Generations of love Generations of love Generations of love Generations of love Generations of love Have done you wrong The Jew and the Gentile The black and the gay The lost and the futile They've all got something to say The African nation The sword of Islam The rebels in China The Sikhs and the Tams And there's much more we can say And there's much more we can do And there's much more we can learn Generations of love Generations of love Generations of love Generations of love Have done you wrong Can you feel it? My generations of love Can you feel it? The house of our Father, the volumes of guilt The luck of the Irish, the blood that we've spilt The angels and martyrs, the lovers and saints The sisters of mercy, the brothers of pain Feel it one time Feel it Feel it two times Feel it feel it Feel it three times Feel it feel it feel it Feel it four times Feel it feel it feel it feei it |
Поколения любвиПочувствуй это!Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви Сбили тебя с пути. Я не знаю многого, Но я знаю то, что чувствую. Слишком много людей вокруг продолжают борьбу, Будучи привязанными к штурвалу. Я не знаю многого, Но я знаю то, что вижу. Слишком много людей вокруг плачут, Будучи смытыми за борт. И гораздо больше мы можем сказать И гораздо больше мы можем сделать, И гораздо большему мы можем научиться ― Поколения любви. Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви Сбили тебя с пути. И гораздо больше мы можем сказать И гораздо больше мы можем сделать, И гораздо большему мы можем научиться ― Поколения любви. Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви Сбили тебя с пути. Евреи и неевреи. Черные и голубые. Потерянные и бесполезные. Им всем есть что сказать. Африканская нация, Военная мощь ислама, Мятежники в Китае, Сикхи и тамилы. И гораздо больше мы можем сказать И гораздо больше мы можем сделать, И гораздо большему мы можем научиться ― Поколения любви. Поколения любви, Поколения любви, Поколения любви Сбили тебя с пути. Чувствуешь? Это мои поколения любви. Чувствуешь? Дом Отца нашего, чувство вины душит нас. Судьба ирландской нации; кровь, что мы пролили. Ангелы и мученики, любовники и святые. Сестры милосердия, братья по боли. Почувствуй это один раз. Почувствуй. Почувствуй это два раза. Почувствуй, почувствуй. Почувствуй это три раза. Почувствуй, почувствуй, почувствуй. Почувствуй это четыре раза. Почувствуй, почувствуй, почувствуй, почувствуй. |
Примечания
Seventies mix.