Перевод песни Boy George - Girl with combination skin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Girl with combination skinHer mother called her angelSo imagine her surprise When she walked into the party With a black boy by her side She said you don't understand me I can never win Sometimes I get angry I'm the girl with combination skin Her mother called her angel So imagine her surprise When she walked out of the bedroom With a black boy in her eyes She said you don't understand me I can never win Sometimes I get angry I'm the girl with combination skin I'm the girl with combination skin I'm the girl with combination skin |
Девушка со смешанным типом кожиЕе мать называла ее ангелом.Так что представьте ее удивление, Когда она заявилась на вечеринку С чернокожим парнем под руку. Она сказала ― ты не понимаешь меня. Мне никогда не победить. Иногда я раздражаюсь. Я девушка со смешанным типом кожи.1 Ее мать называла ее ангелом. Так что представьте ее удивление, Когда она вышла из спальни, А в ее глазах отражался чернокожий парень. Она сказала ― ты не понимаешь меня. Мне никогда не победить. Иногда я раздражаюсь. Я девушка со смешанным типом кожи. Я девушка со смешанным типом кожи. Я девушка со смешанным типом кожи. |
Примечания
1) combination skin ― комбинированная кожа, или еще ее называют смешанной, сочетает в себе 2 типа. Это сухая, и иногда даже нормальная кожа в области щек, и более жирная в Т-зоне (лоб, нос, подбородок). Этот тип самый распространенный.