Перевод песни Bonnie Tyler - More than a lover
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
More than a loverBlown in the breezeFalling like leaves Give me a chance to recover Deep in your eyes Half of me lies Let me be more than a lover Let me be more than a lover Oh, let it be known You're my heart, you’re my home You're the world that I wanna discover All I can give is the way that I live And I wanna be more than a lover Oh, let me be more than a lover Lovers are like Stars in the night Never quite touching each other Deep in your eyes Half of me lies Let me be more than a lover Let me be more than a lover Oh, let it be known You're my heart, you’re my home You're the world that I wanna discover All I can give is the way that I live And I wanna be more than a lover Oh, let me be more than a lover Oh, let it be known You're my heart, you’re my home You're the world that I wanna discover All I can give is the way that I live And I wanna be more than a lover Oh, let me be more than a lover Let me be more than a lover |
Не просто любовницаСдуваемая ветром,Падающая как листья. Дай мне шанс оправиться. В глубине твоих глаз Лежит половинка меня. Позволь мне быть не просто любовницей Позволь мне быть не просто любовницей О, пусть будет известно, Что ты — моё сердце, ты — мой дом Ты — это мир, который я хочу познать. Все, что я могу дать, это мой образ жизни, И я хочу быть не просто любовницей, О позволь мне быть не просто любовницей Любовники, как Звезды в ночи, Никогда не довольствуются прикосновениями друг к другу В глубине твоих глаз Лежит половинка меня. Позволь мне быть не просто любовницей Позволь мне быть не просто любовницей О, пусть будет известно, Что ты — моё сердце, ты — мой дом Ты — это мир, который я хочу познать. Все, что я могу дать, это мой образ жизни, И я хочу быть не просто любовницей, О позволь мне быть не просто любовницей О, пусть будет известно, Что ты — моё сердце, ты — мой дом Ты — это мир, который я хочу познать. Все, что я могу дать, это мой образ жизни, И я хочу быть не просто любовницей, О позволь мне быть не просто любовницей Позволь мне быть не просто любовницей |