Перевод песни Bon Jovi - Wanted dead or alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wanted dead or aliveIt's all the same, only the names will changeEveryday it seems we're wasting away Another place where the faces are so cold I'd drive all night Just to get back home I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive Sometimes I sleep, sometimes it's not for days And people I meet always go their separate way Sometimes you tell the day By the bottle that you drink And times when you're all alone all you do is think I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive I walk these streets, a loaded six string on my back I play for keeps, 'cause I might not make it back I been everywhere, still I'm standing tall I've seen a million faces And I've rocked them all I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive |
Разыскивают живым или мёртвымВсё по-прежнему, изменяются лишь названияС каждым днём мы всё больше увядаем. И в этом месте люди так же безразличны Я бы ехал всю ночь Только бы вернуться домой Я ковбой, еду на стальном коне Меня разыскивают живым или мёртвым Живым или мёртвым Иногда я сплю, а иногда не сплю сутками А люди, которых я встречаю, продолжают свой путь Иногда ты делаешь вывод о дне По выпитой тобой бутылке А когда ты один, то только и делаешь, что размышляешь. Я ковбой, еду на стальном коне Меня разыскивают живым или мёртвым Живым или мёртвым Я ковбой, еду на стальном коне Меня розыскивают живым или мёртвым Живым или мёртвым Я иду по этим улицам с шестистрункой за спиной Я играю на века, ведь могу уже не вернуться Я был везде, где мог побывать, и всё ещё не устал Я видел миллионы лиц И раскачал их всех Я ковбой, еду на стальном коне Меня разыскивают живым или мёртвым Я ковбой, еду на стальном коне Меня разыскивают живым или мёртвым Живым или мёртвым |