Перевод песни Bon Jovi - We can dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

We can dance

I thought miracles were make-believe
It's hard to hold what you can't see
But I found the faith I need
Every morning when you wake up next to me

If all this shit we take for granted
Took the train and left us stranded
Make a stand and wave goodbye
Each night I see the world with brand new eyes

And in my heart I hear the music playing
Can you hear it?
Take my hand

To the laughter, to the tears
To all those wasted years that disappear
Hey they got us here
Take my hand
For the good fights and the bad
For the dreams that we still have
Looking back on it all baby
We're still standing here
Take my hand
We can dance

Baby lay down next to me
I want to feel each breath you breathe
In your kiss I taste the truth
I want to get all tangled up in you
In your heart I hear the music playing
I can hear it
Take my hand
We can dance

With the laughter, with the tears
With all those wasted years that disappear
Hell they got us here
Take my hand
We can dance
With the good fights and the bad
With the dreams that we still have
Looking back on it all baby
We're still standing here

And when the song is over, we'll still be going on

In my heart I hear the music playing
Take my hand
We can dance

To the laughter, to the tears
To all those wasted years that disappear
They're what got us here
Take my hand
For the good fights and the bad
For the dreams that we still have
Looking back on it all baby
We're still standing here

Take my hand
We can dance
We can dance...

Мы можем потанцевать

Я думал, что чудеса — это выдумки,
Тяжело подержать то, чего не видишь.
Но я нахожу веру, которая мне нужна,
Каждое утро, когда ты просыпаешься рядом со мной.

Если все это дерьмо, которое мы принимаем как должное,
Село на поезд и оставило нас на мели,
Встанем и помашем рукой, прощай!
Каждую ночь я вижу мир совершенно новыми глазами.

В моем сердце я слышу, как играет музыка.
Ты слышишь ее?
Возьми меня за руку.

К смеху, к слезам,
Ко всем зря потраченным годам, которые исчезают.
Эй, они застали нас здесь.
Возьми меня за руку.
За хорошими боями и плохими.
За мечтами, которые у нас все еще есть.
Оглядываясь на все это, милая,
Мы по-прежнему стоим здесь.
Возьми меня за руку.
Мы можем потанцевать.

Милая, ложись рядом со мной.
Я хочу чувствовать каждое твое дыхание.
В твоем поцелуе я ощущаю вкус правды.
Я хочу, чтобы все было связано с тобой.
В твоем сердце я слышу, как играет музыка.
Я слышу ее.
Возьми меня за руку.
Мы можем потанцевать.

Со смехом, со слезами,
Со всеми зря потраченными годами, которые исчезают.
Черт! Они застали нас здесь.
Возьми меня за руку.
Мы можем потанцевать.
С хорошими боями и плохими,
С мечтами, которые у нас все еще есть.
Оглядываясь на все это, милая,
Мы по-прежнему стоим здесь.

И, когда песня окончится, мы будем продолжать жить.

В моем сердце я слышу, как играет музыка.
Возьми меня за руку.
Мы можем потанцевать.

К смеху, к слезам,
Ко всем зря потраченным годам, которые исчезают.
Они застали нас здесь.
Возьми меня за руку.
За хорошими боями и плохими.
За мечтами, которые у нас все еще есть.
Оглядываясь на все это, милая,
Мы по-прежнему стоим здесь.

Возьми меня за руку.
Мы можем потанцевать.
Мы можем потанцевать...

Другие песни Bon Jovi

Все песни Bon Jovi (79)